Inscriptions of Israel/Palestine

Title	ID	Language(s)	Date	Transcription	Translation
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0461	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	מתיה בר חזקיה	Mattyah son of Hezeqyah
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0462	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	יהודה	Yehudah
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0463	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	סטסט	[no translation]
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0464	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	שמעון	Simeon?
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0465	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	יהוסף גנבי	Yehoseph GNBY
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0466	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	מתתיה מתתיה	Mattatiya Mattatiya
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0467	Aramaic, Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	יוסף בר אלעסה ארתקא אותו גרמיא די אמכה אמה לירושׁלם	Joseph, son of Elasah, (son of?) Artakes, brought the bones of AMKH (?), his mother, to Jerusalem.
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0468	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Ἰούδαν προσήλυτος Τύρου	Ioudan, the proselyte from Tyre
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0469	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	ΦουρινίουἘυόδου	Of Phourinios, son of Euodos
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0470	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	ΠατὴρΔημαρχίας	Father of Demarchias
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0471	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	ΣάλωνΣαφίρα	Salon, (daughter of) Saphira
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0472	Greek, Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	ישׁמעל Εἰσμαηλ הוא αὐτοῦ αὐτοῦ הוא	Ishmael, himself
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0474	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Ψύχης	Of Psyche
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0475	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Ἰουλία ἸούδαἸουλία Ἰούδα	Julia, daughter of Jοuda. Julia, daughter of Jοuda.
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0476	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	ἸησοῦςἸησοῦ υἱόςἸησοῦ	Jesus, of Jesus, son of Jesus.
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0477	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Ἰουδιν Ἀνεμου Ναγης	Of Judaios, son of Anemos, son of Nage
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0478	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Ἰουδαίου	Of Jud(a)ios
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0479	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	ΜαριάμηΖαηρα	Mariame, daughter of Zaera
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0480	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	ΣαφίραΒορκέου	Saphira, daughter of Borkeos
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0481	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Μάρθα Ἰωσή Μωαηρος	Martha, (daughter of) Joseph, (son of) Moaeros
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0482	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Σάολος ἸούδουἈνδροῦς	Of Saul, of Jude, son of Andreas
Jerusalem, 1st Century BCE to mid-1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0483	Aramaic, Hebrew	Between 100 BCE and 50 CE	שמעון ברסבא	Simeon Barsaba
Jerusalem, 1st Century BCE to mid-1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0484	Aramaic, Hebrew	Between 100 BCE and 50 CE	מרים ברת שמעון	Miriam, daughter of Simeon
Jerusalem, 1st Century BCE to mid-1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0485	Hebrew	Between 100 BCE and 50 CE	מתתיה	Mattathias
Jerusalem, Early 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph)	jeru0486	Hebrew	Between 1 CE and 50 CE	חנניה בר יהונתן הנזרהנזיר	Hanania son of Jonathan the Nazirite
Jerusalem, Early 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0487	Aramaic, Hebrew	Between 1 CE and 50 CE	שלום אנתת חנניה בר הנזיר	Salome, wife of Hanania son of the Nazirite
Jerusalem, 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0489	Hebrew	Between 1 CE and 100 CE	[no transcription]	(front) Alexander (son of) Simon (rear)Simon Ale, Alexander (son) of Simon (lid) of Alexander, Alexander QRNYT
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Plaque. Building.	jeru0490	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	יר· בן ·א י·אדג	...son...
Jerusalem, Late First Century CE. Column. Imperial Dedication.	jeru0491	Latin	Between 73 CE and 80 CE	Imperator CaesarVespasianus Augustus Imperator Titus Caesar Vespasianus Augustus Lucius Augustus Praefectus Praetorio Legionis X Fretensis	The August Emperor Caesar Vespasian, The August Emperor Titus Caesar Vespasian, Lucius (Flavius Silva) of the 10th Legion Fretensis.
Jerusalem, 3rd Century CE. Kokh. Funerary.	jeru0492	Hebrew	Between 200 CE and 300 CE	אנא אבא בר כהנה אלעזר בר אהרנ רבה אןה אבא מעניה מרדפה די יליד בירושׁלםוגלא לבבל ואסק למתתי בר היודה וקברתה במערתה דזבנה בגטה	I, Abba, son of the priest Eleazar, son of Aaron the high priest, I, Abba, the oppressed and the persecuted, who was born in Jerusalem, and went into exile in Babylonia and brought back (to Jerusalem) Mattathiah son of Juda(h), and I buried him in the cave, which I acquired by the writ.
Jerusalem, 4th - 6th century CE. Wall fragment. Invocation.	jeru0493	Greek	Between 301 CE and 600 CE	Δέσποτα ὀ θεὸς πάντωνΚύριε Ἰησοῦ ἐλέησον τὸν δοῦλόνσου	O Lord God of all, Lord Jesus (Christ), have mercy upon Thy servant (?) ...
Jerusalem, 71/72 CE. Dedicatory. Slab.	jeru0494	Latin	Between 71 CE and 72 CE	Imperator Caesar Vespasianus Augustus Imperator Titus Caesar Vespasiani Augusti filius Sexto Lucilio Basso legato Augusti pro praetore cohors	Imperator Caesar Vespasianus Augustus (and) Imperator Titus Caesar, son of Vespasianus Augustus (have erected this building) under Sextus Lucilius Bassus, governor with praetorian rank, for the cohors...
Jerusalem, End of second century CE. Dedicatory. Slab.	jeru0495	Latin	Between 175 CE and 200 CE	Pro salute imperatoris templum Geniu Africe	[no translation]
Jerusalem, 138 CE. Imperial Dedication. Block.	jeru0497	Latin	138 CE	Imperatori Caesari Tito Aelio Hadriano Antonino Augusto Pio patri patriae pontifici auguri decreto decurionum	[no translation]
Jerusalem, Mid-First Century BCE to Mid-First Century CE. Ossuary. Funerary.	jeru0500	Hebrew	Between 50 BCE and 50 CE	שׁלבידוד	Of the sons of the uncle
Jerusalem, Mid-First Century BCE to Mid-First Century CE. Ossuary. Funerary.	jeru0501	Hebrew	Between 50 BCE and 50 CE	מקריה שׁמעון	Kyria Simeon
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0502	Aramaic, Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	רב הנא	Rabbi Hana
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0503	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	נחמיה	Nehemia
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0504	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	נחמיה	Nehemia
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0505	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	אלעזר אלעזר	Eleazar Eleazar
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0506	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	מרתא	Martha
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0507	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	אלחנן	Elhanan
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0508	Hebrew	Between 100 BCE and 100 CE	אלקסדרין בר ת	Alexandrin son of Th...
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0509	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	ἐξωχιζωτον ἐξοιχιζόντων ὀστᾶ βηθ Ἰζατων	The bones of those who emigrated … Izaton
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0510	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Βιιχμὶν Σομάων	Benjamin of the family Soma
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0511	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Ἀφρειχανὸς ΦούλειοςΦλούρειος ΦουλείαΦουρεία Ἀφρειχανά	Africanus Furius Furia Africana
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0512	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	ΦολείαΦορεία Ἀφρειχανά	Furia Africana
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0513	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	ΝαδουιἸουδάν	Judah
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0514	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Ἐζεχίας	Ezekias
Jerusalem, 1st Century BCE to 1st Century CE. Ossuary. Funerary (Epitaph).	jeru0515	Greek	Between 100 BCE and 100 CE	Σαλαμάθ	Salamath

Guide to Searching

City