Inscriptions of Israel/Palestine

Title	ID	Language(s)	Date	Transcription	Translation
Caesarea. Date unknown. Fragment of white marble.	caes0250	Greek	Unknown	μημόριον διαφέρον καὶ κύρας	The tomb belonging to...and lady...
Caesarea. Date unknown. Fragment of a plaque.	caes0251		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Upper left corner of a gray marble plaque.	caes0252	Greek	Unknown	θεσίδεν Γλυπτ	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Fragment of a gray marble plaque.	caes0253		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the top of a light gray marble plaque.	caes0254		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Fragment of a thick gray marble plaque.	caes0255	Greek	Unknown	μνῆμα Θεωδ	The memorial of...Theod----...
Caesarea, Date unknown. Plaque. Funerary.	caes0256	Greek	Unknown	μνῆμα ΟΕΙΙΑΤ ίου Ἰου	The memorial of...Iou----....
Caesarea. Date unknown. Upper left corner of a plaque.	caes0257		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Upper left corner of a gray marble plaque.	caes0258		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Gray marble plaque.	caes0259	Latin, Greek	Unknown	θήκη Μανλίου κὲ Φροντίνας κὲ Γρηγορίου κὲ Φαυστίνας.	The tomb of Manlios, Frontina, Gregorios, and Faustina.
Caesarea, Date unknown. Plaque of gray marble. Epitaph.	caes0260	Unknown, Greek	Unknown	θήκη Πρισκιάνηςκαὶ Ζεξίππου καπήλων	The tomb of Priskiane and Zexippos , shopkeepers.
Caesarea. Date unknown. Two fragments of a plaque of gray marble. Epitaph.	caes0261	Greek	Unknown	θήκη Θεοπέμτου οἰνοπράτου	The tomb of Theopemptes the vintner.
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0262	Latin, Greek	Unknown	Θήκη Μαρίνας καὶ Κυρίλλας	The tomb of Marina and Kyrilla .
Caesarea. Date unknown. Upper left part of an irregular plaque of light gray marble. Epitaph.	caes0263	Hebrew	Unknown	[no transcription]	The tomb of Sarah ....
Caesarea. Date unknown. Irregular plaque of white marble. Epitaph.	caes0264	Greek, Hebrew	Unknown	θήκηῬάβη	The tomb of Rabi .
Caesarea. Date unknown. Fragment of a plaque of white marble. Epitaph.	caes0265	Latin, Greek	Unknown	θήκη Λ καὶ Μαρίνας ἀδελφῶν	The tomb of L-- and Marina , siblings.
Caesarea. Date unknown. Part of the top of a plaque of gray marble. Epitaph.	caes0266	Greek	Unknown	θήκη Λεον καὶ Ἀλε καὶ	The tomb of Leon-- and Ale-- and ....
Caesarea, Fourth to mid-seventh century CE. Part of the top of a plaque of gray marble. Epitaph.	caes0267	Greek	Between 300 CE and 650 CE	θήκη Εὐ ου καὶ Μα	The tomb of Eu-- and Ma-- ....
Caesarea. Date unknown. Left side of a plaque of light gray marble. Epitaph.	caes0268	Greek	Unknown	θήκη Β καὶ Πρισ	The tomb of B-- and Pris--.
Caesarea. Date unknown. Upper right corner of a plaque of marble. Epitaph.	caes0269		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Fragment of a plaque of light gray marble. Epitaph.	caes0270		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Fragment of a plaque of white marble. Epitaph.	caes0271	Greek	Unknown	θήκη Μ δονι οσ	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the top of a plaque of gray, course-grained marble. Epitaph.	caes0272		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the top of a plaque of light gray marble. Epitaph.	caes0273	Greek	Unknown	θήκη Π ς καὶ	The tomb of P-- and ....
Caesarea. Date unknown. Upper left corner of a plaque of gray marble with blue bands. Epitaph.	caes0274		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the top of a plaque. Epitaph.	caes0275		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of a gray marble plaque. Epitaph.	caes0276		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea, Fourth to mid-seventh century CE. Plaque. Epitaph.	caes0277	Greek	Between 300 CE and 650 CE	θήκη Εὐ	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the top of a light gray marble plaque. Epitaph.	caes0278	Greek	Unknown	θήκη Α	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Fragment of a white marble plaque. Epitaph.	caes0279	Greek	Unknown	θήκη ου καὶ	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Upper right corner of a large gray marble plaque. Epitaph.	caes0280		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Upper left corner of a light gray marble plaque. Epitaph.	caes0281	Greek	Unknown	θήκη	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Upper right corner of a white marble plaque. Epitaph.	caes0282	Greek	Unknown	θήκη ρεχι	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0283	Greek	Unknown	θήκη ο	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0284	Greek	Unknown	θήκη Τ	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Upper left corner of a marble plaque. Epitaph.	caes0285	Greek	Unknown	θήκη	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Upper right corner of a light gray marble plaque. Epitaph.	caes0286	Greek	Unknown	θήκη ίου	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Fragment of a white marble plaque. Epitaph.	caes0287	Latin, Greek	Unknown	[no transcription]	The tomb of Symon and Seviros ...
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0288	Greek	Unknown	διαφέρουσα θήκη Κορ	The tomb belonging to Kor--...
Caesarea. Date unknown. Top of a light gray marble plaque. Epitaph.	caes0289	Greek	Unknown	Ἐζινωβίας καὶἘντίμου	(The tomb of) Ezinobia and Entimos
Caesarea, Fourth to mid-seventh century CE. Plaque. Epitaph.	caes0290	Greek	Between 300 CE and 650 CE	[no transcription]	(The tomb of) Euelpios father of ....
Caesarea, 300-650 CE. Plaque. Funerary (Epitaph).	caes0291	Greek	Between 300 CE and 650 CE	στου Ϛκαὶ Ζα Ἰωάννου σὺν τέκνους +	(The tomb of) --stos and Za--... Ioannes ...with their children.
Caesarea. Date unknown. Upper right corner of a white marble plaque. Epitaph.	caes0292		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0293	Greek, Hebrew	Unknown	Ἀμῶς Γαβριηλίου τὴν ΗΝ ΤΟ	Amos son of Gabrielios ...
Caesarea. Date unknown. Upper right corner of a red marble block. Epitaph.	caes0294		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Top of a light gray marble plaque. Epitaph.	caes0295	Greek	Unknown	Οἰπίου	[no translation]
Caesarea. 4th-mid 7th century CE. Bottom of an irregular white marble plaque. Epitaph.	caes0296	Greek	Between 300 CE and 650 CE	ὑπὸ Ἐντολίας	by Entolia .
Caesarea. Date unknown. Left side of a grayish white marble plaque. Epitaph.	caes0297		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0298	Greek	Unknown	Ἰωάνου Ι	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0299	Greek	Unknown	ΙΟ ΩΣΒΙ Μακαρίου	[no translation]

Guide to Searching

City