Title | ID | Language(s) | Date | Transcription | Translation | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Tombstone. Funerary (Epitaph). | elus0056 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | [no transcription] | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0057 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Γεώργιος | George | |
Negev. Elusa (Haluza), 400 CE - 640 CE. Tombstone. Epitaph. | elus0058 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Μενᾶ
Ζηνόβιος
Νικι | Menas, Zeobius, Niki | |
Negev. Elusa (Haluza), 400 CE - 475 CE. Tombstone. Epitaph. | elus0059 | Greek | Between 400 CE and 475 CE | Θάρσι,
Ὀμμοσεείδη
σ
ὀδὶς
ἀθάνατος | Courage, Umm Sa'id, no one is immortal | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Tombstone. Funerary (Epitaph). | elus0060 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | [no transcription] | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0061 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | +
Στέφανος | Stephen | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0062 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΜΑ
ΚΑ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza), 400 CE - 640 CE. Tombstone. Funerary (Epitaph). | elus0063 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | [no transcription] | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0064 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΕΒ
ΝΙ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0065 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΓΙΑ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0066 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | τοῦ Κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς | The earth is the Lord's and the fullness thereof | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0067 | Between 400 CE and 640 CE | [no transcription] | ' | ||
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0068 | Between 400 CE and 640 CE | [no transcription] | [no translation] | ||
Negev. Elusa (Haluza). 400-475 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0069 | Greek | Between 400 CE and 475 CE | ΧΙ οὐδὶς ἀθάνατος | ...no one is immortal | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0070 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Ἀνεπάη
ΗΜΑ
ΟΥΑ
ΝΔ | Went to his rest... | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0071 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Ἀξξονήνη | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400-475 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0072 | Greek | Between 400 CE and 475 CE | Θάρσει
ΝΑ
Ο | Courage... | |
Negev. Elusa (Haluza), 400 CE - 640 CE. Tombstone. Tombstone (Epitaph). | elus0073 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | [no transcription] | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza), 400 CE - 640 CE. Tombstone. Funerary (Epitaph). | elus0074 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | [no transcription] | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0075 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Ἰωάννης | John | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Marble Tombstone. Epitaph. | elus0076 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Α
ΑΣΚΑ
ΩΝΟΙΣΑ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0077 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | [no transcription] | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0078 | Between 400 CE and 640 CE | [no transcription] | [no translation] | ||
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone tombstone. Epitaph. | elus0079 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΑΡΙ
Αὐδυναίου
κζʹ ἔτους
η
ἰνδικτιώνος
βʹ | ...27th of Audynaios, year... 2nd indiction | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Limestone door capital. Dedication. | elus0080 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Ζοναῖνος | Zunain | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0081 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Ν | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0082 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Εὐσέβιος | Eusebius | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0083 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Ζηνόβιος | Zenobius | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0084 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Ζοναῖνος | Zunain | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0085 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Πέτρος | Peter | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0086 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΕΥ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza), 400 CE - 640 CE. Potsherd. Unknown text. | elus0087 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Ζηνόβιος | Zenobius | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. List. | elus0088 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Λ
ΠΛΗΣ
ψωμὶ ἀπο
λάχανα
ΚΑΙΤ | ...bread...vegetables | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Financial. | elus0089 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | τῶν δι᾽ ἐφώδιον ἐ
κοηβοχδο
ΦΩΖΟΝ | ...for traveling expenses... | |
Elusa (Haluza), 400 CE - 640 CE. Potsherd. Text unknown. | elus0090 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | τωι
ω
Ζοναῖνος
αγριαιον | ... Zunain ... | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0091 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Σ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza), 400 CE - 640 CE. Potsherd. Text unknown. | elus0092 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΣΙ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza), 400 CE - 640 CE. Potsherd. Unknown text. | elus0093 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Καιαμος | Qayyam | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. | elus0094 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΕΜΟΣ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0095 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | +
ΟΡ
+ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0096 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΒΑΡ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0097 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | +
Ζ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0098 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | + Εὐσέβιος | Eusebius | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0099 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΣΩ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Jar handle. Type unknown. | elus0100 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Εὐκλείτου | Eucleitus | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0101 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Σέργιος | Sergius | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0102 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΥΦΣΙΔ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0103 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | Αἰνιλλᾶς | Ainillas | |
Negev. Elusa (Haluza). 400 CE - 640 CE. Potsherd. Type unknown. | elus0104 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | ΕΗ
ΤΙΡΛ | [no translation] | |
Negev. Elusa (Haluza), 400 CE - 640 CE. Tombstone. Funerary (Epitaph). | elus0105 | Greek | Between 400 CE and 640 CE | [no transcription] | [no translation] |