+ Εἷς Θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀριάδνης Σαμιράββου, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν ἐτῶν λθʹ, ἐν ἔτιἔτει τριακοσσιοστοῦ τριακοστοῦ τρίτου, μηνὶ Ἀπελλέου ιδʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου δʹ. Θάρσι, οὐδὶς ἀθάνατος. +

One (is) the God. Monument of Ariadne, (daughter) of Samirabbos, who died having a good name (at the age) of 39 years, in the three hundred and thirty-third year, on (the) 14th (day) of the month Apellaios, on (the) 4th day of (the) Lord (Wednesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἷς Θεός ὁ βοηθῶν. ΜνημῖονΜνημεῖον Ζήνωνος Ἀρρενίου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν λʹ, ἐν ἔτει τλδʹ, μηνὸς Ἀρτεμεσίου κγʹ. ΘάρσιΘάρσει, Ζήνωνε, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God who helps. Monument of Zenon, (son) of Arrenius, who died having a good name (at the age) of 30 years, in the year 334, on (the) 23rd (day) of the month Artemisios. Be of good cheer, Zenon, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Θεο+δούλουΘεοδούλου Ἀλέσου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν ξαʹ, τοῦ ἐν ἔτιἔτει τλδʹ,μηνὶ ΓορπιέουΓορπιαίῳ θκʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου ζʹ. +

Monument of Theodoulos, (son) of Alesos, who died having a good name (at the age) of 61 years, in the year 334, on (the) 29th (day) of the month Gorpiaios, on (the) 7th day of (the) Lord (Saturday).

ΜνημῖονΜνημεῖον Καρπώνις Μορέσου, ἀποθανόντος ἐτῶν μʹ, ἐν ἔτιἔτει τλδʹ ἐν μηνὶ ΓορπιέουΓορπιαίῳ τριακοστῇ, ἐν ἡμέρᾳ Κυρίου πρώτῃ.

Monument of Karponi(o)s, (son) of Moresos, who died (at the age) of 40 years, in the year 334, on the thirtieth (day) of the month Gorpiaios, on the first day of (the) Lord (Sunday).

Εἷς Θεὸς ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Πέτρου Ἄντυος, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καλῆς συνειδήσεως ἐτῶν λγʹ, ἐν ἔτι τλδʹ ἐν μηνὶ Δίου κβʹ, ἐν χρόνοις ηʹ ἰνδικτιῶνος ἡμέρᾳ Κυρίου δʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος ἐν κόσμῳ

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Petros, (son) of Antys, who died having a good name and good conscience (at the age) of 33 years, in the year 334, on the 22nd (day) of the month Dios, in the time of the 8th indiction, on the 4th day of (the) Lord (Wednesday). Be of good cheer, no one (is) immortal in (this) world.

ΜνημῖονΜνημεῖον Πέτρου Ἄλφου, ὑποδιακόνου, ἀποθοτοςἀποθανόντος ἐτῶν λγʹ, ἐν ἔτουςἔτει τλεʹ, ἐμενενὶἐν μηνὶ ΔεσίουΔαισίῳ ιεʹ, ἡμέοᾳἡμέρᾳ Κυρίου γʹ. ΘάρσιΘάρσει, Πέτρε, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. +

Monument of Petros, (son) of Alf(i)os, the subdeacon, who died (at the age) of 33 years, in the year 335, on (the) 15th (day) of the month Daisios, on (the) 3rd day of (the) Lord (Tuesday). Be of good cheer, Petros, no one is immortal.

Εἷς Θεός, ἀμήν. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀλολεφάθης Θεοδοσίου, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν ιθʹ, ἔτους τλεʹ, μηνὸς Λῴου κγʹ, ἡμέρᾳ ΚυρίουυΚυρίου αʹ. ΘάρσιΘάρσει οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God, amen. Monument of Alolefathe, (daughter) of Theodosios, who died having a good name (at the age) of 19 years, in (the) year 335, on (the) 23rd (day) of the month Loos, on (the) 1st day of (the) Lord (Sunday). Be of good cheer, no one is immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον ἘπιφονίαἘπιφανίας Εὐσεβίου, ἀποθανοῦσα ι μετὰ καλοῦ ὀνάματοςὀνόματος ἐτῶν ιζʹ, ἐν μενὶμηνὶ ΓαρπιαίῳΓορπιαίῳ ςʹ, ἐν ἔτϛει τλεʹ, ἡμέρᾳ ζʹ.

Monument of Epiphania, (daughter) of Eusebios, who died having a good name (at the age) of 17 years, in (the) year 335, on the 6th (day) of the month Gorpiaios, in (the year) 335, on the 7th day (Sunday).

ΜνημῖονΜνημεῖον Ἐλπιδίου Μάρωνος, ἀποθανόντος ἐτῶν λʹ, ἔτους τλεʹ, ἐν μηνὶ Δύστρου κεʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου εʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. Δόξα τῷ κτήσοντικτίσαντι τὰ πάντα.

Monument of Elpidios, (son) of Maron, who died (at the age) of 30 years, in (the) year 335, on (the) 25th (day) of (the) month Dystros, on (the) 5th day of the Lord (Thursday). Be of good cheer, no one (is) immortal. Glory to the Creator of all things.

+ Εἷς Θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Εὐδοξίου Σελαμάνου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν μςʹ, ἐν ἔτιἔτει τλςʹ, μηνὸς Ξανθικοῦ ιγʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου εʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God. Monument of Eudoxios, (son) of Selamanos, who died having a good name (at the age) of 46 years, in (the) year 336, on (the) 13th (day) of (the) month Xanthikos, on the 5th day of (the) Lord (Thursday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + + Μνημεῖον Κύρα + Ῥαβιβήλου, ἀπο+θανοῦσαἀποθανοῦσα μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐ+τῶνἐτῶν ιεʹ, ἐν ἔτει τριακοσσιοστοῦτριακοσιοστοῦ τριακοστοῦ ἑκτοῦ, μηνὸς Περιτίου ηʹ, + ἡμέρᾳ Κυρίου ςʹ. + Θάρσει, ὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Kyra, (daughter) of Rabibelos, who died having a good name and good faith (at the age) of 15 years, in the three hundred and thirty-sixth year, on (the) 8th (day) of (the) month Peritios, on (the) 6th [day] of the Lord (Friday). [Be of good cheer], no one (is) immortal.

+ ΜνιημῖονΜνημεῖον Μάγϛνου Ἀλφίου, ἀναπαυσαμένου μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν λςʹ, ἔτους τλζʹ, ἐν μηνὶ ΑὐδυναίῳΑὐδανέῳ κςʹ, ἡμέρᾳ βʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. +

Monument of Magnus, (son) of Alphios, who (came to rest) having a good name (at the age) of 36 years, in (the) year 337, on (the) 26th (day) of the month Audynaios, on (the) 2nd day (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Ἄλφιος Καϊάμου, ἀποθανούταςἀποθανόντος μητὰμετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος ἐτῶν ιηʹ, ἐν ἤτουςἔτει τλζʹ, ἐν μηνὶ Δύστρου δʹ, ἡμέρᾳ εʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. Εἷς Θεὸς μάνοςμόνος. +

Monument of Alphios, (son) of Kaiamos, who died having a good name (at the age) of 18 years, in the year 337, on (the) 4th (day) of the month Dystros, on (the) 5th day (Thursday). Be of good cheer, no one (is) immortal. (There is) only one God.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Κύρας Ἀλφίου, ἀπαθανόντοςἀποθανόντος μετὰ κολοῦκαλοῦ ἀνάματοςὀνόματος ἐτῶν ιζʹ, ἐν τληʹ, ἐν μενὶμηνὶ ΠανέμουΠανήμου ηκʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάντοςἀθάνατος.

Monument of Kyra, (daughter) of Alphios, who died having a good name (at the age) of 17 years, in (the year) 338, on (the) 28th (day) of the month Panemos. Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Κύρα Θεοδώρου, ἀποθανοῦσα μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν ηʹ, ἔτους τληʹ, μηνὸς Λῴου δκʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου εʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνανατοςἀθάνατος. + +

Monument of Kyra, (daughter) of Theodoros, who died having [a good name] (at the age) of 8 years, in (the) year 338, on (the) 24th (day) of (the) month Loos, on (the) 5th day of (the) Lord (Thursday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἷς Θέος. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀθίλης Ἀλεξάνδρου, παυσαμένη μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν μεʹ, ἐν ἔτιἔτει τληʹ, μηνὸς Δίου ιδʹ, ἡμέρᾳ Κυριακῆς. ΘάρσιΘάρσει, Ἀθίλης, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God. Monument of Athile, (daughter) of Alexandros, who came to rest having a good name and good faith (at the age) of 45 years, in (the year) 338, on (the) 14th (day) of (the) month Dios, on (the) day of the Lord (Sunday). Be of good cheer, Athile, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Κύρας Πέτρου διακόνου, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ξʹ, ἐν μηνὶ Λῴου ιηʹ, τοῦ ἔτους τλθʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου αʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of K[yra], (daughter) of Petros, (the) deaconess, who died having a good name and good faith at the age of 60 years, on (the) 18th (day) of the month Loos, in the year 339, on the 1st day of the Lord (Sunday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἷς Θεός. ἀμήν. ΜνημῖονΜνημεῖον Θεοφίλου Σιλανοῦ, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν μεʹ ἐν μηνὶ ὙπερβερετέουὙπερβερεταίου ιγʹ, ἔτους τλθʹ, ἡμέρᾳ ΕαμβάτῳΣαββάτω. ΘάρσιΘάρσει, Θεόφιλε, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. +

One (is) the God, amen. Monument of Theophilos, (son) of Silanus, who died having a good name (at the age) of 45 years, on (the) 13th day of the month Hyperberetaios, in (the) year 339, on Saturday. Be of good cheer, Theophilos, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Πέτρου Γαλαέου, ἀποθανόντος ἐτῶν κζʹ, ἐν μηνὶ ὙπερβερετέουὙπερβερεταίου ακʹ, τοῦ ἔτους τλθʹ, ἡμήρᾳἡμέρᾳ Κυρίου βʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Petros, (son) of Galaeos, who died (at the age) of 27 years, on (the) 21st (day) of the month Hyperberetaios, in the year 339, on (the) 2nd day of (the) Lord (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Θέης Ὀβόττου, ο ἀπαθονοῦσαἀποθανοῦσα μετὰ καλοῦ ἀνάματοςὀνόματος τλθʹ, ἐν μενὶμηνὶ ἐτῶν λβʹ, Περιτίου ζʹ, ἐν ἡμέρᾳ βʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Thee, (daughter) of Obottos (Obodas), who died having a good name (in the year) 339, (at the age) of 32 years, on (the) 7th (day) of the month Peritios, on (the) 2nd day (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἷς Θέος. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἡσυχιανὴ Θεοδώρου, παυσομένηπαυσαμένη μετὰ καλοῦ ὀνόματος καλῆς πίστεως ἐτῶν νεʹ, τοῦ ἐν ἔτους τλθʹ, μηνὶ Δύστρου εκʹ, ἐν ἡμέρᾳ Κυριακῇ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. + +

One (is) the God. Monument of Hesychiane, (daughter) of Theodoros, who died having a good name (and) good faith, (at the age) of 55 years, in the year 339, on (the) 25th (day) of (the) month Dystros, on the day of the Lord (Sunday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + + ΜνημῖονΜνημεῖον Κασσισέου Πέτρου, ἀναγνώστου, τελευτέσοντοςτελευτήσαντος ἐτῶν λβʹ, ἐν ἔτιἔτει τμʹ, μηνὸς Ξανθικοῦ τρῖς καὶ δεκάτῃ, ἡμέρᾳ Κυρίου τρίτῇ. Θάρσει, οὐδεὶς ἀθάνατος. +

Monument of Kassiseos, (son) of Petros, the reader, who died (at the age) of 32 years, in the year 340, on the thirteenth (day) of (the) month Xanthikos, on the third day of (the) Lord (Tuesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Τάβθα, διακόνου, ἀποθανοῦοαἀποθανοῦσα μετὰ καλῆς πίστεως ἐτῶν οʹ, ἐν ἔτιἔτει τριακοσσιοστοῦτριακοσιοστοῦ μαʹ, μηνὸς ἈπελλέουἈπελλαίου κηʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου ζʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδεὶςοὐδὶς ἀθάνατος. + +

Monument of Tab(i)tha, (the) deaconess, who died having good faith (at the age) of 70 years, in the three hundred and 41st year, on (the) 28th (day) of the month Apellaios, on (the) 7th day of (the) Lord (Saturday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Κασσιανοῦ Σάβα, παυσάμενος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κζʹ, ἐν ἔτιἔτει τμβʹ μηνὸς Αὐδοναίου κζʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου βʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδεὶςοὐδὶς ἀθάνατος.+ +

Monument of Cassianus, (son) of Sabas, who died having a good name and good faith (at the age) of 27 years, in the year 342, on the 27th (day) of (the) month Audynaios, on (the) 2nd day of (the) Lord (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Παῦλος Ὀφρότου, ἀποθανὀντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν ὀκτώ, μηνὶ Ἀρτεμεσίῳ πρώτῃ, τοῦ ἔτους τριακοσσιοστοῦ τεσαρακοστοῦ τρίτου. + + + + +

Monument of Paulus, (son) of Ofrotas, who died having a good name (at the age) of eight years, on the first (day) of (the) month Artemisios, in the three hundred and forty-third year.

+ + + Εἷς Θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Σαμμασέου Ἄντυος, ὑποδιακόνου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν νʹ, ἐν ἔτιἔτει τμγʹ, μηνὶ Δύστρῳ κʹ. Θάρσει, οὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God. Monument of Sammaseos, (son) of Antys, (the) subdeacon, who died having a good name (at the age) of 50 years, in the year 343, on (the) 20th (day) of (the) month Dystros. Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀλουλόθη, ἀποθανοῦσα μητὰμετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος ἐτῶν νʹ, τουςἔτους τμδʹ, μηνὸς Ξανθικοῦ. ΘάρσιΘάρσει, οὐ. + +

Monument of Aloulothe, who died having a good name (at the age) of 50 years, in the year 344, in the month of Xanthikos. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἷς Θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀλεξάνδρου Σαμιράββου, ἀποθανόντος ἐτῶν ξʹ, ἐν ἔτους τμδʹ, ἐν μηνὶ

One (is) the God. Monument of Alexandros, (son) of Samirabbos, who died (at the age) of 60 years, in the [year] 344, in (the month)...

Εἷς Θεός. ΜνημῖανΜνημεῖον Καϊάμου Καϊάμου, ἀπαθανὼνἀποθανὠν, νετὰμετὰ καλοῦ ὀνάματοςὀνόματος ἠτῶνἐτῶν καʹ, ἔτους τμδʹ, μηνὸς Δίου, ἡμέρᾳ ζʹ. +

One (is) the God. Monument of Kaiamos, (son) of Kaiamos, who died having a good name (at the age) of 21 years, in (the) year 344, in (the) month of Dios, on (the) 7th day (Saturday).

+ Εἷς Θεός. + + ΜνημῖονΜνημεῖον Σαμμασέου Πέτρου, ἀποθανόντος ἐτῶν ςʹ, τοῦ ἐν ἔτιἔτει τμεʹ, μηνὶ ΔεσίουΔαισίου λʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου βʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. +

One (is) the God. Monument of Sammaseos, (son) of Petros, who died (at the age) of 6 years, in the year 345, on (the) 30th (day) of (the) month Daisios, on (the) 2nd day of the Lord (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον ἈμγίλιςἈμρίλις Ζηνοβίου, ἀποθανόντος μετὰ κολοῦκαλοῦ ἀνόματοςὀνόματος ἐτῶν κεʹ, ἐν τῷ τμεʹ, μηνὸς ἈπελλέουἈπελλαίου αʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνοτοςἀθάνατος. +

Monument of Amrili(o)s, (son) of Zenobios, who died having a good name (at the age) of 25 years, in the year 345, on (the) 1st (day) of (the) month Apellaios. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἷς Θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Δουσάριον ΝίλουΝείλου, ἀποθανόντος μητὸμετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν κςʹ, ἐν ἔτιἔτει τμςʹ, μηνὶ Δίου αʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου εʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God. Monument of Dousarios, (son) of Nilos, who died having a good name (at the age) of 26 years, in the year 346, on (the) 1st (day) of (the) month Dios, on (the) 5th day of (the) Lord (Thursday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Καϊάμου Ἀβιδακάρου, ἀποθονόντοςἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν λθʹ, ἐν ἔτιἔτει τμςʹ, ἐν μηνὶ ΠιριτίουΠεριτίου ηʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. + +

Monument of Kaiamos, (son) of Abidakaros, who died having a good name and good faith (at the age) of 39 years, in the year 346, on (the) 8th (day) of (the) month Peritios. Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἷς Θεὸς βοηθός. ΜνημῖονΜνημεῖον Παῦλος Σαμμάσας, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ἀνάματοςὀνόματος καὶ καλῶςκαλῆς πίστεως ἐτῶν ξεʹ, ἐν ἔτιἔτει τμζʹ, μηνὸς Ξανθικοῦ κεʹ, ἡμήρᾳἡμέρᾳ Κυρίου δʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. +

One (is) the God, who helps. Monument of Paulus, (son) of Sammasas, who died having a good name and good faith (at the age) of 65 years, in the year 347, on (the) 25th (day) of (the) month Xanthikos, on (the) 4th day of (the) Lord (Wednesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + Εἷς Θεὸς. ΜνημῖονΜνημεῖον Οὐαλεντῖνα Μαγδίου, ἀποθανούσης ἐτῶν κʹ, ἐν ἔτιἔτει τμζʹ, μηνὶ Ξανθικοῦ λʹ, ἐν ἡμέρᾳ Παρασκευῇ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God. Monument of Oualentina (Valentina), (daughter) of Magdios, who died (at the age) of 20 years, in the year 347, on (the) 30th (day) of (the) month Xanthikos, on Friday. Be of good cheer, no one (is) immortal.

Ἐν+θάδεἘνθάδε κεῖται Ἀβδοῦς, ζήσασα ἔτη οʹ, τελευτήσασα ἐν ἔτιἔτει τμζʹ, μηνὸς Περιτίου ιςʹ.

Here lies Abdous, who lived 70 years (and) died in the year 347 (?), on (the) 16th (day) of (the) [month] Peritios.

+ + + Εἷς Θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Σίλθας Ἀλεξάνδρου, διακόνου, ἀποθανούσης μετὰ καλῆς πίστεως καὶ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν κεʹ, ἐν ἔτιἔτει τμηʹ, μηνὶ ἈρτεμεσίουἈρτεμισίου ηιʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου ςʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God. Monument of Siltha, (daughter) of Alexandros, (the) deaconess, who died having good faith and a good name (at the age) of 25 years, in the year 348, on (the) 18th (day) of (the) month Artemisios, on (the) 6th day of (the) Lord (Friday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + + + + Εἷς Θεός, ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Ὀγέζωνος ὁ καὶ Ἰωάννου Σαδάλλου, διδασκϛάλου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν κβʹ, ἔτους τμηʹ, μηνὸς ΠανέμουΠανήμου κδʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου βʹ, ἐν χρόνοις ςʹ ἰνδικτιῶνος. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Ogezon also (called) Ioannes, son of Sadallos, (the) teacher, who died having good name (at the age) of 22 years, in (the) year 348, on (the) 24th (day) of (the) month Panemos, on (the) 2nd day of (the) Lord (Monday), in the 6th indiction year. Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἷς Θεὸς ὁ βοηθῶν. ΜνημῖονΜνημεῖον Δουσαρίου λιβλαρίου, ἀποθανόντος ἐτῶν νςʹ μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐν ἔτιἔτει τμηʹ, ἐν μηνὶ Περιτίου ιʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου ζʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God who helps. Monument of Dousarios, the libellarius (?), who died (at the age) of 56 years, having a good name in the year 348, on (the) 10th (day) of (the) month Peritios, on (the) 7th day of (the) Lord (Saturday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + + Εἷς Θεὀς. ΜνημῖονΜνημεῖον Νετίρου Νεσρέου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν κβʹ, ἐν ἔτιἔτει τμηʹ, μηνὸς Περιτίου κδʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου βʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. +

One (is) the God. Monument of Netiros, (son) of Nesreos, who died having a good name (at the age) of 22 years, in the year 348, on (the) 24th (day) of (the) month Peritios, on (the) 2nd day of (the) Lord (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἷς Θεὀς. + ΜνημῖονΜνημεῖον ἈννιονοῦἈννιανοῦ Φίδωνος, ἀποθανόντος μετὰ + καλϛοῦ ὀνόματϛος ἐτῶν ξεʹ, ἐν μηνὶ Ἀρτεμησίου εʹ, ἐν ἔτιἔτει τμθʹ. +

One (is) the God. Monument of Annionos (Annianus), (son) of Pheidon, who died having a good name (at the age) of 65 years, on (the) 5th (day) of (the) month Artemisios, in the year 349.

Εἷς Θεὀς. + ΜνημῖονΜνημεῖον Μαρθόνης Ἄψητος, διάκονος, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν πεντήκοντα, ἐν ἔτιἔτει τμθʹ, ἐν μηνὶ ΓαρπιέουΓορπιαίου γκʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου ςʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. + +

One (is) the God. Monument of Marthone, (daughter) of Apses, (the) deaconess, who died having a good name and good faith (at the age) of fifty years, in the year 349, on (the) 23rd (day) of (the) month Gorpiaios, on (the) 6th day of (the) Lord (Friday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + +Εἶς θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Μαργαλίης Θεοδούλου, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνοηατοςὀνόματος ἐτῶν ιηʹ, ἐν μηνὶ ΑὐδονέουΑὐδυναίου ιςʹ, τοῦ ἔτους τμθʹ, ἐν ἡμέρᾳ ζʹ. θάρσιθἀρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God. Monument of Margalie, (daughter) of Theodoulos, who died having a good name (at the age) of 18 years, on (the) 16th (day) of (the) month Audynaios, in the year 349, on (the) 7th day (Saturday). Be of good cheer, no one (is) immortal

Εἶς Θεός, ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Ὀλεφθας Ὀβόδου, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καί καλῆς πίστεως. ἐτῶν , ἒτους τνʹ, μηνός , ἐν ἡμέρᾳ Κυρίου. θάρσιθἀρσει οὐδίςοὐδεὶς ἀθάνατος +

[One (is) the God, the Lord of all]. Monument of Ole[ftha], (daugher) of [Ob]odas, [who died having a good] name and good faith, [(at the age ) of..years, in (the) year 3]50, [on (the)...(day) of (the) month...], on the...day of (the) [Lord]. Be of good cheer, [no one (is) immortal].

+ +Εἶς θεός. ΜνημιονΜνημεῖον Ἰωάννου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ἕτους τνʹ μηνὸς Ἀπελέου ιεʹ ἠμερᾳ Κυριόυ δʹ θάρσει, οὐδεις ἀθάνατος

One (is) the God. Monument of..., (son) of Ioannes, who died having a [good name and good faith] (at the age) of.. years, [in (the) year] 350 (?), on (the) 15th (day) of (the) month Apellaios, on (the) 4th day of (the) Lord (Wednesday). [Be of good cheer, no one (is)] immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀλουφάθης Σιλανοῦ, ἀποθανοῦσα μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν νʹ, ἒτους τνʹ, μηνὸς Περιτίου ιδʹ, ἡμέρα Κυρίου αʹ.

Monument of Aloufathe, (daughter) of Silanus, who died having a good name and good faith (at the age) of 50 years, in (the) year 350, on (the) 14th (day) of (the) month Peritios, on the [1st] day of (the) Lord (Sunday).

+ + Εἶς θεὀς ΜνημῖονΜνημεῖον Μάρωνος Καϊούμου ἀπαθανούντοςἀποθανόντος μετὰ καλοῦ μνόματoςὀνόματος ἐτῶν κʹ, ἔτους τνʹ, μενὸς Δύστρου λʹ ἠμέρᾳ Κυρίου εʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the god. Monument of Maron, (son) of Kaioumos, who died having a good name (at the age) of 20 years, in (the) year 350, on (the) 30th of (the) month Dystros, on (the) 5th day of (the) Lord (Thursday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός ΜνημῖονΜνημεῖον Θεοδώρου Πατρικίου, ἀποθονόντοἀποθανόντος ἐτῶν δʹ, ἐν ἒτιἔτει τριακοσσιοσιτοῦτριακοσιοστοῦ πεντηκοστοῦ πρώτου μηνός ἈρτεμησίουἈρτεμισιίου ιεʹ, ἡμέρᾳ ςʹ,θαάρσιθάρσει οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God. Monument of Theodoros, (son) of Patricius, who died (at the age) of 4 years, in the three hundred and fifty-first year, on (the) 15th (day) of (the) month Artemisios, on (the) 6th day (Friday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + Εἶς θεός + + ΜνημῖονΜνημεῖον τοῦ δούλου Σου ΚλαυδίωΚλαυδίου ἀποθανώντοςἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνοματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν δεκαεπτά, ἐν ἐτους τναʹ, ΝΕ ἐν μηνὶ ἈρτεμησίουἈρτεμισίου ιζʹ, ἐν ἡμέρᾳ Ο δευτηρᾳδευτέρᾳ τοῦ Η σάμβατοςσαββάτος ΚΗ. θάρσιθάρσει ὀυδείςοὐδις ἀθανατος. Ο + Υ + Τ + +

One (is) the God. Monument of your servant Claudius, who died having a good name and good faith (at the age) of seventeen years, in the year 351 on (the) 17th (day) of the month Artemisios, on (the) second day of the week (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜημῖονΜνημεῖον Κύρα Ὀβόδου, ἀποθανοῦσαἀποθανούσης μετμετὰ καλοῦ ὀνόματος ετῶν λεʹ ἐν ἒτιἔτει τνςʹ, μηνὸς Ξανθικοῦ γʹ, ἠμέρᾳ κυρίου ςʹ. θάρσιθάρσει οὐδὶςοὐδείς ἀθανατος. + + + +

Monument of Kyra, (daughter) of Obodas, who died having a good name (at the age) of 35 years, in the year 356, on (the) 3rd (day) of (the) month Xanthikos, on (the) 6th day of (the) Lord (Friday). Be of good cheer, no one (is) immortal.