Εἶς θεός ὀ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Γοδέου Βάσσου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν κεʹ, ἔτους τνςʹ μενὸςμηνός ΠανέμουΠανήμου γʹ, ἐν ἠμέρᾳ Κυρίου υεʹ θάρσιθάρσει οὐδὶςοὐδείς ὀθάνατοςἀθάνατος

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Godeos, (son) of Bassus, who died having a good name (at the age) of 25 years, in (the) year 356, on (the) 3rd (day) of (the) month Panemos, on the 5th day of (the) Lord (Thursday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + Εἶς θεός ὀ πάντων Δεσπότης. Μημῖον Μνημεῖον Φασέλης Καρπωνιου, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν οʹ, ἐν ἒτι ἔτει τνζʹ, ἐν μενὶ μηνί Ξανθικοῦ ιʹ, ἐν ἡμέρᾳ ζʹ. θάρσι θάρσει οὐδὶς οὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Fasele, (daughter) of Carponius (?), who died having a good name (at the age) of 70 years, in the year 357, on the 10th (day) of (the) month Xanthikos, on (the) 7th day (Saturday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Κλαυδίου Βόνου τελευτήσαντος ἐτῶν καʹ, ἐν ἒτιἔτει τνζʹ, ἐν μηνὶ ΔεσίουΔαισίου ηιʹ. θάρσιθάρσει οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος, Κλαύδιε. + Ἡμέρᾳ Ἄρεως

Monument of Claudius, (son) of Bonus, who died (at the age) of 21 years, in the year 357, on (the) 18th (day) of (the) month Daisios. Be of good cheer, no one (is) immortal, Claudius. (He died) on (the) day of Mars (?) (Tuesday).

+ Εἶς Θεός ἀὀ πάντων Δεσπότης. ΜvημῖονΜνημεῖον ΚαϊάμηθΚαϊάμης Ζηνοβίου, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος ετῶν λεʹ, ἐν ἔτιἔτει τνθʹ, μηνὸς Περιτίου αʹ, ἐν ἠμέρᾳ σαμβάτουσαββάτου. θάρσιθάρσει οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Kaiame, (daughter) of Zenobios, who died having a good name (at the age) of 35 years, in the year 359, on the 1st (day) of (the) month Peritios, on Saturday. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός, ὀ πάντων Δεσπότης. ΜvημῖονΜνημεῖον Δουσαρίου ῬωμύλλουῬωμύλου ἀποθανὀντος μετὰ καλοῦ ὀνόματoς καὶ κλῆςκαλῆς πίστεως ετῶν κγʹ, ἐν ἒτιἔτει τξʹ, μηνὶ Ἀρτεμησίου ιθʹ ἡμέρᾳ Κυριακῇ. + θάρσιθάρσει οὐδεὶς ἀθάνατος. + +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Dousari(o)s, (son) of Romulus, who died having a good name and good faith (at the age) of 23 years, in the year 360, on the 19th (day) of (the) month Artemisios, on Sunday. Be of good cheer, Dousari(o)s no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός, ὀ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Σωφρονία Σαδάλλου, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματoς ετῶν κʹ, ἐν ἔτιἔτει τξʹ, μηνὶ Ἀπελλαίου ιβʹ, ἡμέρᾳ ἌρεοςἌρεως. θάρσιθάρσει οὐδεὶς ἀθάνατος

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Sophronia, (daughter) of Sadallas, who died having a good name (at the age) of 20 years, in the year 360, on the 12th (day) of (the) month Apellaios, on (the) day of Mars (Tuesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + + ΜνημῖονΜνημεῖον Πέτρου Παύλου τελευτήσοντοςτελευτήσαντος ἐτῶν εἴκασειεἴκοσι ἐν ἡμέρᾳ πέμτῃπέμπτῃ τοῦ σάβοτος,σαββάτος ἐν μηνὶ ἈπελλήουἈπελλαίου ἰκοσεἰκοστῇ τρίτῃ, ἤτους τι+λκοσσιοστοῦτριακοσιοστοῦ ξʹ. θόρσιθάρσει οὐδὶςὀυδείς ἀθανατος. +

Monument of Petros, (son) of Paulus, who died (at the age) of twenty years, on the fifth day of the week (Thursday), on the twenty-third (day) of the month Appelaios, in the year three hundred and sixty. Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἷς θεός, ἀὀ πάντων ΔεσπάτηςΔεσπότης. ΜνημῖανΜνημεῖον Κυριακὴ Ἰακώβου, ἀπαθανώνταςἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ἀνάματοςὀνόματος καλῆς πίστεως ἐν ἔτιἔτει τξʹ, ἐτῶν κʹ ἐν μενὶμηνὶ ΑὐδανέουΑὐδυναίῳ ιςʹ. θάρσι,θάρσει οὐδιςὀυδείς ἀοάνατοςἀθάνατος +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Kyriake, (daughter) of Iakovos, who died (having) a good name (and) good faith in the year 360, (at the age) of 20 years, on the 16th (day) of the month Audynaios. Be of good cheer, no one is immortal.

+ Εἷς θεὀς, ὁ πόντων πάντων Δεσπὀτης. Μνημῖον Μνημεῖον Μολέχη Πλου Παύλου , ἀποθανούσης μετά καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐν ἔτους τριακοσσιοστοῦ τριακοσιοστου ἑξηκοστοῦ τρίτου, μηνὸς Ὑπερβερετϛαίου ιεʹ. θάρσει, οὐδὶς οὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Moleche, (daughter) of Paulus (?), who died (having) a good name (and) good faith (at the age) of 35 years, in the three hundred and sixty-third year, on the 15th (day) of the month Hyperberetaios. Be of good cheer, no one is immortal.

+ + Εἷς θεὀς, ὀ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Φιλήμωνος Κασσισέου, ἀπαθανόντοςἀποθανόντος μετά καλοῦ ὀνόματος καλῆς πίστεως ἐτῶν ιεʹ, ἐν ἔτιἔτει τξεʹ, ἐν μηνὶ Ἀρτ+εμεσίουἈρτεμισόυ ακʹ, ἐν ἠμέρᾳ Κυρίου γʹ. θάρσιθάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Philemon, (son) of Kassiseos, who died having a good name (and) good faith (at the age) of 15 years, in the year 365, on (the) 21st (day) of (the) month Artemisios, on the 3rd day of (the) Lord (Tuesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + + + Εἶς θεός ὀ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Μ Ἀβδάλγου ἀναπαυσάμενος μετὰ καλοῦ ἀνόμοτοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν , ἐν μηνὶ ΠεριτίουΠεριτίῳ τρίτῃ ἔτους τξζʹ, ἐν ἡμέρᾳ Κυρίου τρίτῃ, ἐνχρὀνοις ιʹ ἰνδικτιῶνοςἰνδικτιόνος. θάρσιθάρσει οὐδὶςοὐδείς ἀθὀνοτος.ἀθάνατος + + + +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of M..., (son) of Abdalges (?), who came to rest having a good name and [good] faith (at the age) of.. years, on the third day of (the) month Peritios, in (the) year 366, on the third (day) of (the) Lord (Tuesday), during the [10th] indiction year. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός, ὀ πάντων Δεσπότης. Μνημῖον Μνημεῖον Σίλθα, τελευτησάσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν λʹ, ἔτους τξζʹ, ἐν μηνὶ Απελλἐου Ἀπελλαίου ἐν ἡμέρᾳ θάρσι θάρσει , οὐδὶς οὐδείς ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Siltha, who died having a good name and good faith (at the age) of 30 years, in (the) year 367, in the month of Apellaios, on the...day. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Ὀβόδου Γάσου, τεληυτήσαντοςτελευτήσαντος ἐν Χριστοῦ ἐν ἔτιἔτει τξζʹ, ἐν μηνὶ ΑὐδοναίῳΑὐδυναίῳ κγʹ, ζήσαςζήσαντος ἔτη ρηʹ. +

Monument of Obodas, (son) of Gasos, who died in Christ, in the year 367, on the 23rd (day) of (the) month Audynaios, having lived 108 years.

+ Εἶς θεός, ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Κῦρος Οὐλπίου, ἀποθανούντοςἀποθανόντος μητὰμετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν νʹ, ἐν ἒτιἔτει τξζʹ, μηνὸς Δύστρου εʹ, ἐν ἡμέρᾳ Κυρίου βʹ. ΘάρσιΘάρσει οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Kyros, (son) of Ulpius, who died having a good name and good faith (at the age) of 50 years, in the year 367, on (the) 5th (day) of (the) month Dystros, on the 2nd day of (the) Lord (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἶς θεός, ἁὁ πάντων ΔησπἀτηςΔεσπότης ΜνεμεῖονΜνημεῖον Φασ+έληΦασέλης Σἰλου, + ἀπαθανούσηςἀποθανούσης ι μετὰ καλοῦ ὀνόματος καί καλῆς πίστεως ἔτως ἐτῶν οεʹ, τοῦ ἔτου ἔτους τξηʹ τξθʹ, ἐν μενόςμηνὶ ΞαθικοηΞανθιkῷ ιαʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου Κυριακῇ Θάρσ+ιΘάρσει ς οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. Ὁ Θεὸς ἀναπούσιἀναπαύση σὲ μετὰ τῶν δικέωνδικαίων. ἈμένἈμήν.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Fasele, (daughter) of Silas, who died having a good name and good faith, (at the age) of 75 years, in the year 368 (369), on the 11th (day) of (the) month Xanthikos, on (the) day of (the) Lord, Sunday. Be of good cheer, no one (is) immortal. May God give you rest among the righteous (people). Amen.

+ Εἶς θεός, ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Κυρίλλου Αἰανοῦ, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν λʹ, τοῦ ἔτους τξθʹ, μηνος λῴου θʹ. ΘάρσιΘάρσει οὐδίςοὐδεις ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Kyrillos, (son) of Aianos, who died having a good name (at the age) of 30 years, in the year 369, on (the) 9th (day) of (the) month Loos. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός, ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Ζεβίνθα Μουββάνου ἀποθανοῦσα μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλὴς πίστεως ἐτῶν ξʹ, ἐν ἔτιἔτει τξθʹ, ἐν μηνὶ ἈπελλἐουἈπελλαίου ειʹ, ἐν ἡμέρᾳ Κυριακῇ. ΘάρσιΘάρσει, Ζεβίνθα, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Mounment of Zebintha, (daughter) of Moubbanos, who died having a good name and good faith (at the age) of 60 years, in the year 369, on (the) 15th (day) of the month Apellaios, on Sunday. Be of good cheer, Zebintha, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Μαρκέλλα Σεουήρου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος, ζήσας ετῶν οʹ, μηνὸς ἈπελλέουἈπελλαίου καʹ, τοῦ τξθʹ. Θάρσει, οὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Marcella, (daughter) of Severus, who died having a good name, - having lived 70 years, - on (the) 21st (day) of (the) month Apellaios, in the (year) 369. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἷς Θεός, ἁὁ πόντωνπάντων ΔεσπάτηςΔεσπότης. ΜνημῖανΜνημεῖον ΝαγαδέληΜαγαδέλη Φυάλου, ἀπαθανοῦσαἀποθανοῦσα ἐτῶ+νἐτῶν δεκαπένταιδεκαπέντε, ἒτους τοʹ, μηνὰςμηνὸς ΠανέμουΠανήμου, ἡνέρᾳἡμέρᾳ τεγάρτῃτετάρτῃ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Magadele, (daughter) of Phialos, who died (at the age) of fifteen years, in the year 370, in the month of Panemos, on (the) fourth day (Wednesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἶς θεός ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀναστασία Οὐάλεντος ἀπαθανούσηςἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆης πίστεως ἐτῶν λʹ ἐνἒτιἔτει τοʹ, μηνὸς Πανέμου ιαʹ ἠμέρᾳ Κυριακῇ ΟάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Anastasia, (daughter) of Valens, who died having a good name and good faith (at the age) of 30 years, in the year 370, on the 11th (day) of (the) month Panemos, on Sunday. Be of good cheer, no one is immortal.

+ + Εἶς θεός ὁ πάντων Δεσπότης. Μνημῖον Μνημεῖον Ἄντυος Πέτρου, πρινικηρίου πριμικηρίου ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν νʹ, ἔτους τοʹ, μηνὸς Περιτίου ιβʹ, ἠμέρᾳ Κυρίου γʹ. Θάρσι Θάρσει , οὐδὶς οὐδείς ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Antys, (son) of Petros, primicerius, who died having a good name and good faith (at the age) of 50 years, in (the) year 370, on (the) 12th (day) of (the) month Peritios, on (the) 3rd day of (the) Lord (Tuesday). Be of good cheer, no one is immortal.

+ Εἶς θεός ὁ πάντων ΔησπότηςΔεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Κύρα Κασσιανοῦ, ἀποθανοῦσα μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κʹ τοῦ ἔτους τοαʹ, μενὸςμηνὸς ἈρτεμεσίουουἈρτεμισίου ιβʹ, ἠμέρᾳ Κυρίακῇ.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Kyra, (daughter) of Cassianus, who died having a good name and good faith (at the age) of 20 years, in the year 371, on (the) 12th (day) of (the) month Artemisios, on Sunday.

+ Εἶς Θεός ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἔννης Θεοδώρου, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ληʹ, ἐν ἔτιεἔτει τοβʹ, μηνὶ Ξανθικοῦ κʹ, ἡμέρᾳ Κυρίοῦ αʹ ΘάρσιΘάρσει οὐδὶςοὐδείς ἀθανατος. + + + +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Enne, (daughter) of Theodoros, who died having a good name and good faith (at the age) of 38 years, in the year 372, on (the) 20th (day) of (the) month Xanthikos, on the 1st day of the Lord (Sunday.) Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + Εἶς θεός ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Καΰμης Σαμιράβου, ἀπαθανούσηςἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κʹ, ἐν ἔτιἔτει τοδʹ, μηνὶ ΔησίουΔαισίου κʹ, ἐν ἡμέρᾳ Σαββάτῳ. ΘάρσιΘάρσει οὐ+δὶςοὐδεις ἀθάνοτοςἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Kaume, (daughter) of Samirabbos, who died having a good name and good faith (at the age) of 20 years, in the year 374, on (the) 20th (day) of (the) month Daisios, on Saturday. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + Εἶς θεός, ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Παύλου Πέτρου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν μʹ, ἐν ἔτιἔτει τοεʹ, ἐν μηνὶ Δύστρου, ἐν ἡμέρᾳ Κυρίου δευτέρᾳ. ΘάρσιΘάρσει, ΠαῦαεΠαῦλε, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Paulus, (son) of Petros, who died having a good name and good faith (at the age) of 40 years, in the year 375, in the month of Dystros, on the second day of (the) Lord (Monday). Be of good cheer, Paulus, no one is immortal.

+ Εἶς θεός, ὁ πάντων ΔεσπότεςΔεσπότης ΜνημῖονΜνημεῖον Σαωρέου Παύλου, ἀποθανόντος μετὰ λοῦκαλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἠτῶνἐτῶν δέκα διύοδύο ἐν ἔτους τοςʹ, μηνὸς ΑπελέουἈπελλαίου κγʹ, ἐν ἑμέρᾳἡμέρᾳ Κυρίου ἐβδόμθἐβδόμῃ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Saoreos (son) of Paulus, who died having a good name and good faith (at the age) of twelve years, in the year 376, on the 23rd (day) of (the) month Apellaios, on the seventh day of (the) Lord (Saturday). Be of good cheer, no one is immortal.

Εἶς Θεός, ἁὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον ΑἰνίουΑἰνείου ΑἰνίουΑἰνείου στρατιώτου, ἀπαθανούντοςἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ξʹ, ἐν ἔτιἔτει τοζʹ, μηνὶ Ξανθικοῦ ιεʹ, ἐν ἡμέρᾳ βʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Aeneas (son) of Aeneas, (the) soldier, who died having a good name and good faith (at the age) of 60 years, in the year 377, on the 15th (day) of (the) month Xanthikos, on the 2nd day (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + Εἶς θεός, ἁὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖανΜνημεῖον Σάβας Ἀλεξάνδρου, ἀποθoνόντοςἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν μʹ, τοῦ ἔτους τοηʹ, ἐν μενὶμηνὶ Δύστρου κγʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Mounment of Sabas, (son) of Alexandros, who died having a good name and good faith (at the age) of 40 years, in the year 378, on (the) 23rd of (the) month Dystros. Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἶς θεός, ὁ πάντων ΔεσπότεςΔεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Σίλθας Μαργάνι, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ξʹ, έν ἔτιἔτει τοθʹ ἐν μηνὶ ΓαρπιέουΓορπιαίου ιʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου βʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ὀθάνατος.ἀθάνατος

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Siltha, (daughter) of Margani(s), who died having a good name and good faith (at the age) of 60 years in the year 379, on (the) 10th (day) of (the) month Gorpiaios, on (the) 2nd day of (the) Lord (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός, ὁ πάντων ΔεσπότεςΔεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Οὐαλεντίνου Αἰανοῦ, ὑποδιακόνου ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόμοτοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ξʹ, έν ἔτιἔτει τοθʹ ἐν μενὶμηνὶ ἈπελλέουἈπελλαίου ιζʹ, ἐν ἡμέρᾳ Κυρίου δευτέρα. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Oualentinos (Valentinus), (son) of Aianus, (the) subdeacon, who died having a good name and good faith (at the age) of 60 years, in the year 379, on (the) 17th (day) of (the) month Apellaios, on the second day of (the) Lord (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἷς Θεός ὁ πάντων ΔεσπότεςΔεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Ματρώνης Νόννα, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κεʹ, ἐν ἔτιἔτει τοθʹ, ἐν μενὶμηνὶ Δύστρου ιγʹ, ἐν ἡμέρᾳ δʹ. Θάρσι,Θάρσει οὐδὶςοὐδείς ὀθατοςἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Matrona, (daughter) of Nonna(s), who died having a good name and good faith (at the age) of 25 years, in (the) year 379, on (the) 13th (day) of (the) month Dystros, on (the) 4th day (Wednesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + Εἷς Θεὸς ὁ πάντων Δεσπότης ΜνημῖονΜνημεῖον Οὐμμαβίης Κασσισέου, ἀποθανούσηἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνώματοςονόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κγʹ, έν ἔτιἔτει τπʹ, ἐν μηνὶ ΔεσσίουΔαισίου κεʹ, ἐν ἡρέρᾳ Κυρίου ζʹ. ΟάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Oummabie, (daughter) of Kassiseos, who died having a good name and good faith (at the age) of 23 years, in the year 380, on (the) 25th (day) of Daisios, on the 7th day of (the) Lord (Saturday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Σίλθα Κλαυδίου, ἀπαθανούσηςἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ξʹ, έν ἔτιἔτει τπʹ, μηνὶΓαρπιέουΓορπιαίου ἡμέρᾳ δʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. +

Monument of Siltha, (daughter) of Claudius, who died having a good name and good faith (at the age) of 60 years, in (the) year 380, on (the).. (day) of (the) [month] Gorpiaios, on (the) 4th day (Wednesday). Be of good cheer, no one is immortal.

Εἶς θεός, ὀ πάντων ΔεσπότεςΔεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Ζανάγωνος, ἀποθανόντης μετὰ καλοῦ ὀνόμοτοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν μʹ, ἐν ἔτιἔτει τπτπαʹ, ἐν μενὶμηνὶ ΓορπιέουΓορπιαίου ιαʹ, ἐν ἡμέρᾳ ςʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθανατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Zanagon, who died having a good name and good faith (at the age) of 40 years, in (the) year 381 (?), on (the) 11th (day) of (the) month Gorpiaios, on (the) 6th day (Friday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός, ὁ πάντων ΔεσπότεςΔεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον ΘουεδάραΘεόδωρος Ὀβόδου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλέςκαλῆς πίιστεωςπίστεως ἠτῶνἐτῶν νʹ, ἔτους τπγʹ, ἐν μηνὶ Περιτίου αʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Thouedaras (Theodoros?), (son) of Obodas, who died having a good name and good faith (at the age) of 50 years, in (the) year 383, on (the) 1st (day) of the month Peritios. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός, ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον πάπα Λεοντίνου, ἀποθανόντος καλοῦ ὀνόματος καὶ πίστεως ἀγαθῆς ἐτῶν κʹ, ἐν ἔτιἔτει τπγʹ, ἰνδικτιῶνος ιβʹ, ἐν μηνὶ Περιτίου ιθʹ. Ὁ ἀναγινώσκωνἀναγιγνώσκων δοξάσι τὸν Θεόν. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of papa Leontios, who died having a good name and good faith (at the age) of 20 years, in the year 383, in (the) 12th indiction, on (the) 19th (day) of the month Peritios. May, whoever reads (this) glorify the God. Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἶς θε ός ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον ΣαββίννηςΣαβίνης Σιλουανοῦ ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κγʹ, τοῦ ἕτους τπθʹ μηνὸς ΛόουΛῴου ιαʹ ἰνδικτιῶνος δευτέρας. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. +

[One (is) the God], the Lord of all. Monument of Sabina (?), (daughter) of Silouanos (Silvanus), who died having a good name and good faith (at the age) of 23 years, in the year 389, on (the) 11th (day) of (the) month Loos, in the second indiction. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Μαρθόνης Ἀλφίου, ἀποθανούσης μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κβʹ, ἕτους τπθʹ μηνὸς ΓορπιέουΓορπιαίου ιδʹ ἰνδικτιῶνος γʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθανατος. + +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Marthone, (daughter) of Alfios, who died having a good name and good faith (at the age) of 22 years, in the year 389, on (the) 14th (day) of (the) month Gorpiaios, in the third indiction. Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀλεξάνδρου Ἀμμιανού, παυσαμένου ἐτῶν νεʹ μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐν ἔτιἔτει τ μηνὸς ἈρτεμησίουἈρτεμισίου δʹ, ἠμέρᾳ Κυρίου ζʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

Monument of Alexandros, (son) of Ammianus, who died (at the age) of 55 years having a good name, in the year 3.., on (the) 4th (day) of the month Artemisios, on (the) 7th day of (the) Lord (Saturday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός, ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἑλλαδίου Σάβα, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν δʹ, μηνὸς Δίου εʹ ἡμέρᾳ βʹ, τοῦ τϟʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Helladios, (son) of Sabas, who died having a good name and good faith (at the age) of 4 years, on (the) 5th (day) of (the) month Dios, on the 2nd day (Monday), in the (year) 390. Be of good cheer, no one (is) immortal.

Εἶς θεός, ἁὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Μοσσαλέμου Ἐπιφανίου, ἀπαθανούντοςἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κεʹ, ἐν ἔτιἔτει τϟγʹ, μηνὸς ἈρτημεσίουἈρτεμισίου κζʹ, ἡμέρᾳ ζʹ. Θάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Mosalemos, (son) of Epiphanios, who died having a good name and good faith (at the age) of 25 years, in (the) year 393, on (the) 27th (day) of (the) month Artemisios, on (the) 7th day (Saturday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς Θεάςθεός, ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖανΜνημεῖον ΟὐαιβάνηηΟὐαιβάννη Ἀβραμίου, ἀπoθανώνταοἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ἀνώματοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κεʹ, τοῦ ἔτους τϟδʹ, ἐν μηνὶ Δίου εʹ, ἡμήρᾳἡμέρᾳ Κυρίου ζʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάναταςἀθάνατος. +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Ouaibannes, (son) of Abra(a)mios, who died having a good name and good faith (at the age) of 25 years, in the year 394, on (the) 5th (day) of the month Dios, on (the) 7th day of the (the) Lord (Saturday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἶς θεός, ὁ πάντων Δεσπότης. Ἐνθάδε κεῖται Εὐσέβιoς. ζήσας ἔτη ξʹ ἑξίκονταἑξήκνοτα μηνὸς Ἀρτεμισίου βκʹ, τϟζʹ. Θάρσει οὐδεὶς. ἀθάντοςἀθάνατος.

One (is) the God, the Lord of all. Here lies Eusebios, who lived sixty years, (and died) on the 22nd (day) of (the) month Artemisios, (in the year) 397. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Πέτρος Σαμασέου,Σαμμασέου πρεπόσιτοςπραιπόσιτος, ἐνθάδε κῖτεκεῖται, ζήσας ἐν πίστιπίστει Χριστοῦ ἔτη οʹ, ἐν ἔτιἔτει τϟηʹ, ἰνδικτιῶνος ιβʹ, μηνί ΑὐδονίῳΑὐδυναιῳ ιαʹ.

Petros, (son) of Samaseos, (the) praepositus, here lies, having lived 70 years in the faith of Christ. (He died) in the year 398, in (the) 12th indiction, on (the) 11th (day) of (the) month Audynaios.

Εἶς θεός ὁ πάντων Δεσπότης Μνημῖον ΝΗ, ἀπαθονόντοςἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος καὶ καλῶςκαλῆς πίστεως ἐτῶν κεʹ, ἐν ἔτιἔτει τ μηνὸς ΔεσίουΔαισίου διʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου δʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος. + + +

[One (is) the God, the Lord of all]. [Monument of ........] who died having a good [name and] good faith (at the age) of 25 [years], in the year 3.., on (the) 14th (day) of (the) [month] Daisios, on (the) 4th day of (the) Lord (Wednesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνηηῖονΜνημεῖον ΚυρακὴΚυριακή ΣεάλαουΣεάλλου ἀποθανῦσαἀπουανοῦσα μ μετὰ καλοῦ ἀνάματςὀνόματος καὶ καλῆς πιστεως ἐτῶηἐτῶν ισʹιζʹ ἐηἐν ἔτους υʹ.

Monument of Kyriake, (daughter) of Seallos, who died having a good name and good faith (at the age) of 17 years, in (the) year 400.

+ Εἶς θεός, ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Εὐδοξίας Τιμοθέου, ἀποθανούσης μετὸμετὰ καλοῦ ὀνώματοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἔτϛῶν μεʹ, ἐν ἔτιἔτει τοῦ ἔτους υαʹ, ἐν μηνὶ ἈπελλέουἈπελλαίου καʹ, ἐν ἡμέρᾳ πέμτῃπέμπτῃ τοῦ σαβάτϛουσαββάτου, ἰνδικτιῶνος ιεʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Eudoxia, (daughter) of Timotheos, who died having a good name and good faith (at the age) of 45 years, in the year 401, on (the) 21st (day) of (the) month Appellaios, on the fifth day of the week (Thursday), in (the) 15th indiction. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Ἐνθάδε κῖταικεῖται Σαωρέος Ὀλέφου, ζήσας ἐν Χριστῷ ἔτη κζʹ, τελευτήσας δὲ μετλμετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐν μηνὶ Περιτίου δευτέρᾳ, ἐν ἡμήρᾳἡμέρα Κυριακῆς, τοῦ ἔτους υιʹ, ἰνδικτιῶνος ἐνάτης. Θάρσει, οὐδεὶς ἀθάνατος. + + + +

Here lies Saoreos, (son) of Olefos, who lived in Christ 27 years and died, having a good name and good faith, on the second (day) of the month Peritios, on Sunday, in the year 410, in (the) ninth indiction. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + Ἐνθάδε κῖταικειται Τιμόθεος Ὀμέρου, ἀποθανόνταςἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πιστεως ἐτῶν εʹ, ἐν μενὶμηνί Δὐστρου, τοῦ ἔτους υιʹ, ἰνδικτιῶνος θʹ.

Here lies Timotheos, (son) of Omeros, who died having a good name and good faith (at the age) of 5 years in the month of Dystros, in the year 410, in (the) 9th indiction.

+ Ἐνθάδε κῖταικεῖται ὁ μακάριος Θεόδωρος Κλαυδίου, ζήσας ἐν καλῷ ὀνόματι καὶ ἐν καλῇ ζωῇ ἔτη κθʹ, θανὸνθανών ἐν μηνὶ ἈρτεμησίουἈρτεμισίου γʹ, ἰνδικτιῶνος γʹ, τοῦ ἔτους υξςʹ. ΘάρσιΘάρσει ψυχή, οὐδὶςοὐδείς ἀθανατος. +

Here lies the blessed Theodoros, (son) of Claudius, who lived 29 years (having) a good name and (leading) a good life (and) died on (the) 3rd (day) of the month Artemisios, in (the) 3rd indiction, in the year 466. Be of good cheer soul, no one (is) immortal.