Ἡ ἀρέτῃ καὶ σωφροσύνῃ κεκοσμημένη φθανευπηνπε λσ πενθεραν οὐκ ὅλον ἔτος μετ᾽ αὐτὴν πληρώσασα Θεοδώρα Ἐρασίνου ὡς τῷ Κυρίῳ ἔδοξεν μηνὶ Πανέμου ιγ ἰνδικτιῶνος ϛ ἔτους υϙη

Adorned with virtue and modesty... lived not a whole year with her Theodora, daughter of Erasinos, as the Lord willed on the 13th of Panemos, 6th indiction, year 498.

Ζοναῖνος

Zunain

ΩΝΟΣΤΟ ΒΟΔΑΙΣϛΒΟΗ ΝΕΑΠΟΙΗΗΣΔΗΚΕ ΤΟΗΣΑΚΑΔΕ ΟΝ μηνὶ Δίου ΙΝ ΝΒ ΚΑΤΑΛ ΚΡ ΑΟΜ ΟΝ ΥΚ

...of the month of Dios...

Σέργιος

Sergius

τὸν δοῦλον σοῦ Ἀμρίλιον ἉλφίουἈναπαύεη ἠτο͂ν ιζʹ, ἠκυμήθη δὴ ἠν μηνὶ Δίον κἰνδικτιῶνος ζʹ

...thy servant Amrilios, son of Khalfios. He went to his rest aged 17, and fell asleep on the 2nd of Dios, 7th indiction.

μακαρι

blessed (?)

ΜΥ. Βίκτωρ μηνὸς Ξανθικοῦ κεʹ

... Victor, on the 25th of Xanthicos

Ζωνένος

Zunain

+ Ἀνεπάε ἡ μακαρία Ζηνοβία Ῥηγίνου ἐτῶν ἔνδεκα ἐν μηνὶ Δαισίῳ ἑνδεκάτῃ ἰνδικτιῶνος ιβʹ τοῦ ἔτους υνθʹ +

The blessed Zenobia, daughter of Reginos, went to her rest, aged 11 years, on the 11th of Daisios, 12th indiction, year 459.

Ζοναῖνος

Zunain

+ Ἀνηπάη ὁ μακαρία Μαρίας Δόμνα μηνὸς Διόυ ἰνδικτιῶνος ἐννατῆς +

The blessed Mary Domma went to her rest in the month of Dios, 9th indiction.

ἀνεπάη ΑΙΤ ΟΝ

...went to his rest...

Μωλέχ

Mulaik [or the feminine form Mulaika]

Σαμουέλ

Samuel

Κ

+ Στέφανος μηνὶ Πανέμου ηʹ, ἰνδικτιῶνος ζʹ, Πατρ ιθʹ ινδικτιῶνος ηʹ ἔτουυςἔτους υλθʹ. + Ὁ τάφος πατέρα καὶ παῖδα συλλαβὼν ἔχει, Στέφανος ὁ παῖς, Πατρίκιος ὁ πάτηρ τοὔνομα. Διακονήσαντες ἐπιμελῶς τῷ μαρτύρι ὅσονπερ ἔζων καὶ δραμόντες εςἰςεἰς Θεὸν πτωχοὺς κατελειπιν κληρονόμμους τῆς οὐσίας. +

Stephen, on the 8th of Panemos, 7th indiction. Patrick, on the 19th [....], 8th indiction, year 439. The grave has taken father and son, Stephen the son, Patrick the father by name. They served the Martyr devotedly while they lived, and when they sped to God, they bequeathed their goods to the poor [literally: "they made heirs of their goods, the poor"].

Ζοναῖνος

Zunain

Α ΘΑ ΑΙ οὐδὶς ἀθάνατος ἤτη δʹ

...(Courage) no one is immortal. Aged four years.

Ζονε͂νος

Zunain.

Ἰωάννης

...John

Σ ἀθάνατος. ἔτους τκα

...(No one is) immortal. Year 321

+ Ἀνεπάε ὁ μακάριος Γεώργιος Βίκτωρ ἐν μηνὶ Ξανθικῷ ιςʹ ἰνδικτιῶνος ιβʹ ἔτους υογʹ +

The Blessed George, son of Victor, went to his rest on the 16th of Xanthicos, 12th indiction, year 473.

Ζ +

perhaps Ζοναῖνος 'Zunain', or Ζηνόβιος 'Zenobius' ?

ΝΘ

Ἀναπάη Ὀμμομεύση ἰνδικτιῶνος ια

Here lies Umm Musa. 11th indiction.

μεννὶ Δύστρου κδ ἰνδικτιῶνος δ ἔτους υξε

Twenty-fourth of Dystros, 4th indiction, year 465

Σέργιος ΝΟ

Sergius

ΡΩ Ν

ΤΟΥ

Πανέμου λ ἰνδικτιῶνος ιγ ἔτους υοε

...30th of Panemos, 13th indiction, year 475.

+ Ἀναπάη ὁ μακάριος Σεργίος ἐν μηνὶ Δίου ιϛʹ ἰνδικτιῶνος αʹ ἔτους υϟβʹ

The blessed Sergius, went to rest on the 16th of Dios, 1st indiction, year 492.

+ ΙΕΛΑ

ΘάρισιΘάρσι Ἀββέος οὐδὶς ἀθάνατος

Courage, Abbeos, no one is immortal.

Θάρσι Ἄαμερος Οὐάελος οὐδὶς ἀθάνατος

Courage, 'Amir, son of Wa'il, no one is immortal

ΝΟΣ