+ ΜνημῖονΜνημεῖον Θεμάλλου Οὐλπιανοῦ, ἀποθανάντοςἀποθανόντος ἐν ἔτιἔτει τιʹ ἐτῶν ιεʹ, ἐν μηνὶ ΓορπιέουΓορπιαίου ζιʹ, ἐν ἡμέρᾳ Κυρίου ζʹ. ΘάρσιΘάρσει, Θεμάλλα, ουδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. + +

Monument of Themallas, (son) of Ulpianus, who died in the year 310, (at the age) of 15 years, on (the) 17th (day) of the month Gorpiaios, on the 7th day of (the) Lord (Saturday). Be of good cheer, Themallas, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Οὐάλεντος Ἀμριλίου, ἀναπαυσάμενος μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κηʹ, ἔτους τιʹ, μηνὸς ΑὐδονέουΑὐδυναίου γιʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου δʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Ouales (Valens), (son) of Amrilios, who died having a good name and good faith (at the age) of 28 years, in (the) year 310, on (the) 13th (day) of the month Audynaios, on the 4th day of (the) Lord (Wednesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Σεούδα Ἀλέσου, παυσομένηπαυσαμένη μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν λεʹ, ἔτους τιʹ, μηνὸς Περιτίου θκʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου αʹ. ΘάρσιΘάρσει, Σεούδα, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Seouda, (daughter) of Alesos, who died having a good name and good faith (at the age) of 35 years, in (the) year 310, on (the) 29th (day) of the month Peritios, on the 1st day of (the) Lord (Sunday). Be of good cheer, Seouda, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Ζωσειμᾶς Σελαμάνου, παυσομένοςπαυσαμένος μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος ἐτῶν κεʹ, ἤτουςἔτους ταιʹ, μηνὸς Ἀρτεμισίου θʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου αʹ. ΘάρσιΘάρσει, ΖώσειμεΖώσιμε, ουδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Zossimas, (son) of Selamanos, who died having a good name (at the age) of 25 years, in (the) year 311, on (the) 9th (day) of the month Artemisios, on the 1st day of (the) Lord (Sunday). Be of good cheer, Zossimas, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Σεουηριανοῦ Θεοδώρου, παυσομένοςπαυσαμένος μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν νεʹ, ἔτους ταιʹ, μηνὸς ΑὐδωνέουΑὐδυναίου εʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου δʹ. ΘάρσιΘάρσει, Σεουηριανέ, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Severianus, (son) of Theodoros, who died having a good name and good faith (at the age) of 55 years, in (the) year 311, on (the) 5th (day) of the month Audynaios, on the 4th day of (the) Lord (Wednesday). Be of good cheer, Severianus, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον ΦασιφάηΠασιφάης Διονυσίου, παυσαμένη μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ϟʹ, ἔτους τβιʹ, μηνὸς Ξανθικοῦ διʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου διʹ. ΘάρσιΘάρσει, ΦασιφάηΠασιφάη, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Pasiphae, (daughter) of Dionysios, who died having a good name and good faith (at the age) of 90 years, in (the) year 312, on (the) 14th (day) of the month Xanthikos, on the 4th day of (the) Lord (Wednesday). Be of good cheer, Pasiphae, no one (is) immortal.

Εἷς Θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀμάθα Ὀγέζωνος, τοῦ βίου παυσομένη μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν ιεʹ, ἐν ἔτιἔτει τιβʹ, μηνὸς Ἀρτεμισίου ηʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God. Monument of Amatha, (daughter) of Ogezon, who ceased to live having a good name (at the age) of 15 years, in (the) year 312, on (the) 8th (day) of (the) month Artemisios. Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον ΣελουανὸςΣιλουανοῦ Οὔδι, ἀναπαυσάμενος μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος καὶ καλῆεκαλῆς πίστεως ἐτῶν κεʹ, ἔτους τβιʹ, μηνὸς ΔισίουΔαισίου γιʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου ζʹ. ΘάρσιΘάρσει, ΣελουανέΣιλουανέ, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Selouanos (Silvanus), (son) of Oudi, who died having a good name and good faith (at the age) of 25 years, in (the) year 312, on (the) 13th (day) of (the) month Daisios, on (the) 7th day of (the) Lord (Saturday). Be of good cheer, Selouanos, no one (is) immortal.

+ Εἷς Θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Φασέλη Παρθενίου, ἀποθανοῦσα ἐτῶν θʹ, ἐν ἔτιἔτει τιβʹ, ἐν μηνὶ Δύστρου ιʹ, έν ἡμέρᾳ Κυρίου αʹ. Χριστέ, ἀνἀπαυσον.

One (is) the God. Monument of Fasele, (daughter) of Parthenios, who died (at the age) of 9 years, in (the) year 312, on (the) 10th (day) of (the) month Dystros, on (the) 1st day of (the) Lord (Sunday). Christ, give (her) rest.

Εἷς Θεός. Μνημεῖον Ὀεβάννος Ζάβδα, ἀποθονόντος ἐτῶν πέντε, ἔτους τριακοσσιαστοῦτριακοσιοστοῦ τρῖςτρίτου καὶ δεκάτου, μηνὸς ἀγομένου τετάρτοτυτετάρτου. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

[One (is) the God]. Monument of Oebannos, (son) of Zabda(s), who died (at the age) of five years, in the three hundred and thirteenth year, in the running fourth month (Panemos?). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Βεσαμέας Γερμανοῦ, ἐτῶν κζʹ, ἔτους τιδʹ, μηνὸς Ἀρτεμησίου δʹ.

Monument of Besamea(s), (son or daughter) of Germanus, (who died at the age) of 27 years, in (the) year 314, on the 4th (day) of (the) month Artemisios.

ΜνημῖονΜνημεῖον Σίλθα Ὀλέφου, παυσαμένη μετὰ καλοῦ ἀνὀματοςὀνὀματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ιαʹ, ἔτους τςιʹ, μηνὸς Λῴου βιʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου αʹ. ΘάρσιΘάρσει, Σίλθα, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Siltha, (daughter) of Olefos, who died having a good name and good faith (at the age) of 11 years, in (the) year 316, on (the) 12th (day) of (the) month Loos, on (the) 1st day of (the) Lord (Sunday). Be of good cheer, Siltha, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Ζονένου Καϊαμίου, παυσάμενος μετὰ καλοῦ ἀνάματοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ξʹ, τοῦ ἔτους τιςʹ, μηνὸς ἈδωνέουΑὐδυναίου κγʹ.

Monument of Zonenos, (son) of Kaiamios, who died having a good name and good faith (at the age) of 60 years, in (the) year 316, on (the) 23rd (day) of (the) month Audynaios.

+ Ἀνεπάη Ὀλέφθα Ἰσι+σ+δώρουἸσιδώρου ἐν + + Χριστῷ ἐτῶν ιʹ, + + ἔτους + τηιʹ.

Oleftha, (daughter) of Isidoros, came to rest (died) in Christ, (at the age) of 10 years, in (the) year 318.

ΜνημῖονΜνημεῖον Πέτρου ΧρήσκουΧρήσκεντος, παυσόμενοςπαυσάμενου μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν μεʹ, ἔτους τηιʹ, μηνὸς ΔεσίουΔαισίου ςκʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου ςʹ. ΘάρσιΘάρσει, Πέτρε, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Petros, son of Chreskes (Crescens), who died having a good name and good faith (at the age) of 45 years, in (the) year 318, on (the) 26th (day) of (the) month Daisios, on (the) 6th day of (the) Lord (Friday). Be of good cheer, Petros, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀβάβη Ἀβδαλμιθάβου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ξʹ, ἐν ἔτιἔτει τιηʹ, μηνὸς ΑὐδονέουΑὐδυναίου εκʹ, ἡμήρᾳἡμέρᾳ Κυρίου εʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. +

Monument of Ababe, (daughter) of Abdalmithabos, who died having a good name and good faith (at the age) of 60 years, in (the) year 318, on (the) 25th (day) of the month Audynaios, on the 5th day of (the) Lord (Thursday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Ὀλέφθα Ἄψητος, ἀποθανόντος ἐτῶν πʹ, ἐν ἔτιἔτει τιηʹ, μηνὸς Περιτίου κθʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου δʹ. +

Monument of Oleftha, (daughter?) of Apses, who died (at the age) of 80 years, in (the) year 318, on (the) 29th (day) of the month Peritios, on the 4th day of (the) Lord (Wednesday).

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Μαρκέλλας Ῥωμανοῦ, ἀναπαεῖσα ἐν μηνὶ Ξανθικοῦ ζʹ, ἔτους τιθʹ. Ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἀναπαύσῃ. Ἀμήν. Ἐτῶν ληʹ. +

Monument of Marcella, (daughter) of Romanus, who came to rest (died) on the 7th (day) of (the) month Xanthikos, in (the) year 319. May the Lord Jesus give (her) rest. Amen. (She died at the age) of 38 years.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Μαλεχάθη Σαδάλλου, ἀπαθανοῦσαἀποθανοῦσα μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν κβʹ, τοῦ ἔτους τιθʹ, μηνὸς ΠανέμουΠανήμου κβʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Malechathe, (daughter) of Sadallos, who died having a good name (at the age) of 22 years, in (the) year 319, on (the) 22nd (day) of (the) month Panemos. Be of good cheer, no one (is) immortal.

Α παυσαμένου ἐτῶν αʹ καὶ μηνῶν δέκα, ἔτους τθιʹ, μηνὸς ΓορπιέουΓορπιαίου βκʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου γʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

... who died (at the age) of one year and ten months, in (the) year 319, on (the) 22nd (day) of (the) month Gorpiaios, on (the) 3rd day of (the) Lord (Tuesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνεμῖονΜνημεῖον Ἀκλαύδις ΘεόδοροςΘεόδωρος, ἀποθονώντοςἀποθανόντος ἐτῶν λςʹ, διὰ ἔτους τριακοσσυοστοῦτριακοσιοστῷ θʹ καὶ δεκότουδεκάτῳ, μενὸςμηνὸς Περιτίου δκʹ, ἑμέρᾳἡμέρᾳ Κυρίου βʹ, ὥρᾳ πέντεπέμπτῃ. + +

Monument of Aklaudi(o)s (Claudius?) (son) of Theodoros, who died (at the age) of 36 years, in the three hundred and nineteenth year, on (the) 24th (day) of (the) month Peritios, on (the) 2nd day of (the) Lord (Monday), at (the) fifth hour.

+ + + Κύριε, ἀνάπαυσονἀνάπαυσον τὴν ψυχὴν τῆς δούλης Ὀμμάβι + Ἰσιδ+ώρουἸσιδώρου. Ἀνεπάη ἐτῶν ιεʹ, + + ἐν μηνὶ + Δίῳ, ἔτους + τκʹ. + + +

Lord, rest the soul of (your) servant Ommabi, (daughter) of Isidoros. She came to rest (at the age) of 15 years, on the month of Dios, in (the) year 320.

+ ΜηνεμῖονΜνημεῖον Ἀλφάλου ἨνίουΑἰνείου, ἀποθανὸνἀποθανών ἐκ τοῦ βίου ἠτὸνἐτῶν τεσσαράκοντα εʹ, μεʹ, ἤτουςἔτους τριακοσσιοστοῦτριακοσιοστοῦ εἰκοστοῦ, μηνὸς ἈπελλήουἈπελλαίου δευτήρᾳδευτέρᾳ καὶ εἰκάδιεἰκοστῇ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδείς ἀθάνατος.

Monument of Alphalas, (son) of Aeneas, who ceased to live (at the age) of forty-five years, in (the) three hundred and twentieth year, on the twenty-second (day) of (the) month Apellaios. Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Ἄννα Ἀζίζου, ἀπὸ πόλεως Πέτρα, ἀποθανοῦσα ἠτὸνἐτῶν ζʹ, ἤτουςἔτους τριακοσσιοστοῦ εἰκοστοῦ δευτέρου, μενὸςμηνός Γορπε+ήουΓορπιαίου εκʹ, + ἡμέρᾳ σαμβάτουσαββάτου γʹ.

Monument of Anna, (daughter?) of Azizos, from (the) city of Petra, who died (at the age) of 7 years, in the three hundred and twenty-second year, on (the) 25th (day) of (the) month Gorpiaios, on (the) 3rd day of (the) week (Thursday).

+ + + ΜνημῖονΜνημεῖον Θέης Γαϊανοῦ, παυσαμένη μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν οεʹ, τοῦ ἔτους τκγʹ, μηνὸς Περιτίου βιʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου βʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Thee, (daughter) of Gaianus, who died having a good name and good faith (at the age) of 75 years, in the year 323, on (the) 12th (day) of (the) month Peritios, on (the) 2nd day of (the) Lord (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Ὄσνης Λεοντίου. Ἦν ἐτῶν + + νʹ, τελευτήσασα τοῦ ἐνἐν τῷ τκδʹ.

Monument of Osne, (daughter) of Leontios. She was 50 years old, when she died in the (year) 324.

ΜνημῖονΜνημεῖον Σάβα Σούββα, ἀπαθανόντοςἀποθανόντος ἐτῶν μʹ, ἐν ἔτιἔτει τκδʹ, μηνὸς Πανέμου ιβʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. + +

Monument of Sabas, (son) of Soubba(s), who died (at the age) of 40 years, in the year 324, on the 12th (day) of (the) month Panemos. Be of good cheer, no one (is) immortal.

Α Ω ΜνημῖονΜνημεῖον Ὀγελάθης, ἀναπαυσομένηςἀναπαυσαμενης μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος καὶ καλλῆςκαλῆς πίστεως ἐτῶν μαʹ, ἔτους τκεʹ, μηνὸς ΑὐδονέουΑὐδυναίου βʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου εʹ. ΘάρσιΘάρσει, Ὀγελάθη, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. +

Monument of Ogelathe who came to rest having a good name and good faith (at the age) of 41 years, in the year 325, on the 2nd (day) of (the) month Audynaios, on (the) [5th] day of (the) Lord (Thursday). Be of good cheer, Ogelathe, no one (is) immortal.

+ + + ΜνημῖονΜνημεῖον Ἄβδητος, Ῥούφου, εὐλαβεστάτου διακόνου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν νεʹ, ἐν ἔτιἔτει τκεʹ, μηνὸς Δύστρου θʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου βʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Abdes, (son) of Rufus, the most pious deacon, who died having a good name (at the age) of 55 years, in the year 325, on the 9th (day) of (the) month Dystros, on (the) 2nd day of (the) Lord (Monday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον ἈλουλάφοἈλουλάφου Οὐλπιανοῦ, ἀποθανόντος ἐτῶνλθʹ, ἔτους τκςʹ, μηνὶ Λῴου γʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου γʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνοτοςἀθάνατος.

Monument of Aloulafos, (son) of Ulpianus, who died (at the age) of 39 years, in (the) year 326, on the 3rd (day) of (the) month Loos, on (the) 3rd day of (the) Lord (Tuesday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖανΜνημεῖον + Παρθενίου, ἀποθανόντος ἐτῶν οʹ, ἔτους τριακοσσιοστοῦτριακοσιοστοῦ κςʹ, μηνὸς Δίου κδʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου γʹ. + + +

Monument of Parthenios, who died (at the age) of 70 years, in (the) three hundred and 26th year, on the 24th (day) of (the) month Dios, on (the) 3rd day of (the) Lord (Tuesday).

ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀλεξάνδρου Οὐαλεντίνου, τελετεύσαντοςτελευτήσαντος μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος ἐτῶν μςʹ, ἐν ἔτουςἔτει τκςʹ, μηνὸς ΠανέμουΠανήμου ιαʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. + +

Monument of Alexandros, (son) of Oualentinos (Valentinus), who died having a good name (at the age) of 46 years, in (the) year 327, on the 11th (day) of (the) month Panemos. Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον + Κυριακὴ Σέαλλου, ἀποθανοῦσαν μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ιζʹ, ἐν ἔτους τκθʹ, ἐν μηνὶ Ἀρτημεσίου κθʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου ζʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς + ἀθάνατος. + +

Monument of Kyriake, (daughter) of Seallos, who died having a good name and good faith (at the age) of 17 years, in the year 329, on the 29th (day) of (the) month Artemisios, on (the) 7th day of the Lord (Saturday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Θόψη Ἀσλόμου ἐνκρατοῦς, παυσομένηπαυσαμένη μετὸμετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν πεʹ, ἐν μηνὶ Δίου ιςʹ, τοῦ ἔτους τκθʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Thopse, (daughter) of Aslomos, the temperate, who died having a good name and good faith (at the age) of 85 years, on the 16th (day) of (the) month Dios, in the year 329. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἷς Θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Σάβα ὁ καὶ Κλαυδίου Κασσιανοῦ, ἀποθανόντας ἐτῶν λθʹ, τκθʹ, μηνὸς ἈπελλέουἉπελλαίου. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

One (is) the God. Monument of Sabas, also (called) Claudius, (son) of Cassianus, who died (at the age) of 39 years, (in the year) 329, in (the) month of Apellaios. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Κύρας Ἀββίβου, παυσομένηπαυσαμένη μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν μʹ, ἐν μηνὶ ΑὐδονέουΑὑ ςκʹ, τκθʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Kyra, (daughter) of Abbibos, who died having a good name and good faith (at the age) of 40 years, on (the) 26th (day) of (the) month Audynaios (?), (in the year) 329. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Νοομίλη Ἀννιανοῦ, ἀποθανοῦσα μετὰ καλοῦ ὀνόματος, ζήσας ἔτη ιβʹ, μηνὸς Ἀρτεμισίου κʹ, τλʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ὀθάνατοςἀθάνατος.

Monument of Noomile, (daughter) of Annianus, who died having a good name - after having lived 12 years - on (the) 20th (day) of (the) month Artemisios, (in the year) 330. Be of good cheer, no one (is) immortal.

ΜνημῖονΜνημεῖον Ζεβίνας Λἀμπωνος, παυσάμενος μετὰ καλοῦ ἀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν πςʹ, ἔτους τριακοσσιαστοῦτριακοσιοστοῦ τριακαστοῦ, μηνὸς Γαρπιέου εʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου ζʹ. ΘάρσιΘάρσει, Ζεβίνα, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. Γράψας ὁλάγραφος χιρίχειρί.

Monument of Zebinas, (son) of Lampon, who died having a good name and good faith (at the age) of 86 years, in (the) year 330, on the fifth (day) of (the) month Gorpiaios, on (the) 7th day of (the) Lord (Saturday). Be of good cheer, Zebinas, no one (is) immortal. (I or he) wrote (it) entirely in (my or his) own hand.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Ζεβινθοῦ Θεμάλλου, ἀποθανοῦσα μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν ξεʹ, μηνὸς ὙπερβερετέουὙπερβερεταίου ιαʹ, τοῦ τλʹ. Θάρσει, οὐδεὶς ἀθἀνατος. + + +

Monument of Zebinthou, (daughter) of Themallas, who died having a good name (at the age) of 65 years, on (the) 11th (day) of (the) month Hyperberetaios, in the (year) 330. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Φασήλης ΣαλμάλλοΣαλμάλλου, ἐν Κυρίῳ παυσαμένη μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν ηʹ, ἐν μηνὶ Δίου , τλʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθἀνατος. + Ἡμέρᾳ Κυρίου δʹ.

Monument of Phasele, (daughter) of Salmallas, who died in Lord [sic] having a good name and good faith (at the age) of [.]8 years, in (the) month Dios..., (in the year) 330. Be of good cheer, no one (is) immortal. (She died) on (the) 4th day of (the) Lord (Wednesday).

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Σωσάννα Ὀλέφου, παυσαμένη τοῦ βίου μετὰ καλοῦ ὀνόματος ἐτῶν μεʹ, ἐπαγομένης βʹ, ἡμέρᾳ γʹ, ἔτους τλʹ. Θάρσι. Θάρσι, Σωσάννα, πάντες θνητοί.

Monument of Soshanna, (daughter) of Olefos, who ceased to live having a good name (at the age) of 45 years, on the 2nd epagonmenal (day), on the 3rd day (Tuesday), in (the) year 330. Be of good cheer. Be of good cheer, Soshanna, all (are) mortals.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον + Παύλου Πέτρου, ὑποδιακόνου, ἀπαθανόντοςἀποθανόντος μετὰ καλοῦ ἀνόματοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν μεʹ, ἐν ἔτι τλαʹ, ἐν μηνὶ Λῴου βιʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου ςʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Monument of Paulus, (son) of Petros, the subdeacon, who died having a good name and good faith (at the age) of 45 years, in the year 331, on (the) 12th (day) of the month Loos, on (the) 6th day of (the) Lord (Friday). Be of good cheer, no one is immortal.

+ Εἷς Θεός. Δόξα τῷ Κυρίῳ. Ἀμήν. ΜνημῖονΜνημεῖον Γοργονίου Κλαυδίου, ὑποδιακόνου, ἀποθανόντος μετὰ καλοῦ + ὀνόματος ἐτῶν νεʹ, ἐν ἔτι τοῦ ἔτους τλαʹ, μηνὸς ΓαρπιέουΓορπαίου εʹ, ἡμήρᾳἡμέρᾳ ΚυρουΚυρίου βʹ. Χριστὲ Ἰησοῦ σῶσον. + + +

One (is) the God. Glory to the Lord. Amen. Monument of Gorgonios, (son) of Claudius, the subdeacon, who died having a good name (at the age) of 55 years, in the year (twice) 331, on the 5th (day) of (the) month Gorpiaios, on (the) 2nd day of (the) Lord (Monday). Jesus Christ, save (him).

+ ΜνημῖανΜνημεῖον Ζάβας, ἀποθονόντοςἀποθανόντος ἐτῶν ιβʹ, ἐν ἔτιἔτει τλαʹ, μηνὸς ΑὐδονέουΑὐδυναίου ςʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου γʹ.

Monument of Sabas, who died (at the age) of 12 years, in the year 331, on (the) 6th (day) of (the) month Audynaios, on (the) 3rd day of (the) Lord (Tuesday).

Εὐλογητὸς Κύριος. Ἀμην. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀλεξάνδρου Ἀβδομάνχου, παυσαμένου τοῦ βίου μετὰ καλοῦ ὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν τριάκοντα, τοῦ ἔτους τριακοσσιαστοῦτριακοσιοστοῦ τριακοστοῦ πρώτου, μηνὶ Αὐδοναί ου δεκάτῃ πρώτῃ.

Blessed (is the) Lord. Amen. Monument of Alexandros, (son) of Abdomanchos, who ceased to live having a good name and good faith (at the age) of thirty years, in the three hundred and thirty-first year, on the eleventh (day) of (the) month Audynaios.

+ Εἷς Θεός. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἰωάννης Ὀλέφου, κυμαθέντοςκοιμηθέντος μετὰ καλοῦ ἀνάματοςὀνόματος ἐτῶν κεʹ, ἐν ἔτους τλαʹ, μηνὸς Δύστρου δκʹ, ἡμέρᾳ εʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. +

One (is) the God. Monument of Ioannes, (son) of Olefos, who slept having a good name (at the age) of 25 years, in the year 331, on (the) 24th (day) of (the) month Dystros, on (the) 5th day (Thursday). Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ + Εὐλογητὸς ὁ Θεός. Ἀμην. ΜνημῖονΜνημεῖον Ἀβάβιος Πέτρου, παυσαμένου τοῦ βίου μετὰ καλοῦ ἀνάματοςὀνάματος καὶ καλῆς πίστεως. ἐτῶν τεσσέρωντεσσάρων, τοῦ ἔτους τριακασσιαστοῦτριακοσιοστου τριακοστοῦ δευτέρου. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος.

Blessed (is) the God. Amen. Monument of Ababios, (son) of Petros, who ceased to live having a good name and good faith (at the age) of four years, in the three hundred and thirty-second year. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ ΜνημῖονΜνημεῖον Ἰωάννου, παυσομένουπαυσαμένου μετὰ καλοῦ ὀνότοςὀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν κθʹ, + ἐν μηνὶ Ξανθικοῦ βʹ, τοῦ ἔτους τλβʹ. ΘάρσιΘάρσει, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. +

Monument of Ioannes, who died having a good name and good faith (at the age) of 29 years, on (the) 2nd (day) of (the) month Xanthikos, in the year 332. Be of good cheer, no one (is) immortal.

+ Εἷς Θεός. ὁ πάντων Δεσπότης. ΜνημῖονΜνημεῖον Σαμιράββου Σαδάλλου, διδασκάλου, ἀποθανόντος μετὰ κᾶλου ὀνοματος ἐτῶν δεκαεννέα καὶ μηνῶν τεσσάρων ἡμίσους, ἐν ἔτι τριακοσσειοστοῦ τριακοστοῦ δευτέρου, μηνὶ Δύστρου γʹ, ἡμέρᾳ Κυρίου εʹ, ςʹ ἰνδικτιῶνος. Θάρσι, Σαμίραββε διδάσκαλε, οὐδὶςοὐδεὶς ἀθάνατος. + + + +

One (is) the God, the Lord of all. Monument of Samirabbos, (son) of Sadallos (the) teacher, who died having a good name (at the age) of nineteen years and four and a half months, in the three hundred and thirty-second year, on (the) 3rd (day) of the month Dystros, on (the) 5th day of (the) Lord (Thursday), in (the) 6th indiction. Be of good cheer, teacher Samirabbos, no one (is) immortal.

+ + ΜνημῖονΜνημεῖον Σαμιράβου, παυσαμένη μετὰ καλοῦ ἀνόματος καὶ καλῆς πίστεως ἐτῶν πεντήκοντα, ἐν ἔτι τριακοσσιοστοῦ τριακοστοῦ δευτέρου, ἐν μηνὶ Δύστρου δωδεκάτη, + ἡμέρᾳ Κυρίου ζʹ.

Monument of ..., (daughter) of Samirabbos, who died having a good name and good faith (at the age) of fifty years, in the three hundred and thirty-second year, on (the) twelfth (day) of the month Dystros, on (the) 7th day of (the) Lord (Saturday).