Title | ID | Language(s) | Date | Transcription | Translation | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0353 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | דח | d/ḥ[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0354 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | ר | ...]r[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0355 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | יע | ...]y/‛‛[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0356 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | י | ...]y[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0357 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | ק | ...]q[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0358 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | ה | ...]○h | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0359 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0360 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | א | ...]’[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0361 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0362 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0363 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0364 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0365 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0366 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0367 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0368 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0369 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0370 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0371 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Roller. Dedicatory. | mger0372 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Roller. Dedicatory. | mger0373 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | עדר | ‛d/r○ | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0374 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0375 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0376 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0377 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0378 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0379 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0380 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0381 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0382 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | ז
כהנ
כהנים
ר
בח | ...]z○ [......] priest[...... p]riests [......]r bḥ[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0383 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | ה
יהוה ל | ...]ḥ○○[... ...] YHWH l[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0384 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | פינחס
אשר
הגדל | ...P]inḥas ...] which ...] the high | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0385 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | נט
ישע
ו
יקומ
ה | ...]○nṭ○[......]yš‛ w[......]○yqwm h[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0386 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | יויל | ...]ywy l[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0387 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | זכ
אלה | ...]○○[... ...]○zk[... ...]’lh[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0388 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | אשר
הקריב
הכהן
בנ
עליו ועל אשתו פ
ועל
בניו | [That which offered PN] the priest so[n of PN for himself and] his [wi]fe P
[...and for] his[s]ons | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0389 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | בר פינחס כהן
אחיהנ כהניא
ל
ש | ...] son of Pinhas the p[riest ......] their [br]others [the]
priest[s... ...] l [...] š[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0390 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | אלעזר | El'azar | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Silver ring. Dedicatory. | mger0391 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | [no transcription] | The Lord is One | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0392 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | ר
|
לט
ביר
|
א
| | ...]r lt [... ...]byr[... ...]' [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0393 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | לית
|
רב
אלחר
|
קד
ליתבב
|
ח
ישתבח |
יס | ...]lyt rb[... ...]'lhr qd[... ...]lytbb h[... ...]may he be praised y/s[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0394 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | יהוה אלהינו יהוה אחד | The lord is our G]od the Lo[rd is One | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0395 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | אנכי יהוה אלהיך:לא יהיה לך אלהיםאחרים על פני:כי יהוה הוא
האלהיםאין עוד מלבדו:כי יהוה הוא האלהיםבשמים ממעל ועלהערץ
מת
חת אין עודיהוה אלהינויהוה אחד כי
יהוה אלהיכם
הואאלהי האלהיםואדון האדונים:ואין עמו אל
נכר: | I am the Lord your God: You shall have no other gods before me: For the Lord is
God besides him there is no other: For the Lord is God In heaven above and on
the earth below, there is no other The Lord is our [G]od the Lord [is One], for
the Lord [your God i]s God of [God]s and Lord of [Lord]s: an no fo[reign g]od is
with him: | |
Kafr Maghar, 324-337 CE. Block. Dedicatory. | mgha0001 | Greek | Between 324 CE and 337 CE | Ὑπὲρ σωτηρίας καὶ νίκης καὶ
εαἰωνίου διαμονής τῶν
δεσπότωντοῦ κόσμου Κωνσταντίνου Αὐγούστουκαὶ τῶν ἀνδριοτάτων
Καισάρων | For the salvation, victory and eternal life of the lords of the earth Constantine
Augustus and the heroic emperors | |
Kafr Maghar, 324-337 CE. Mosaic Floor. Prayer. | mgha0002 | Greek | Between 324 CE and 337 CE | Κύριε βοήθει τῇ κώμῃ ταύτῃ ἐν τῇ
εὐχῇ Ἰουλιάνου | Lord, help this village with the prayer of Julianos. | |
Mt Hermon, 3rd century CE. Post. Warning inscription. | mher0001 | Greek | Between 200 CE and 300 CE | Κατὰ κέλευσιν θεοῦ μεγίστου
καὶ
β ἁγίου οἱ ὀμνύοντες ἐντεύθεν | According to the command of the great and holy God, those who take an oath
[proceed] from here. | |
Tel Mikhal, 4th Century BCE. Other Object. Label (Ownership). | mikh0001 | Hebrew | Between 400 BCE and 300 BCE | לחנן בן שכוי | Belonging to Hanan son of Sakkui | |
Tel Mikhal, 1st Century CE. Tombstone. Funerary (Epitaph). | mikh0002 | Greek | Between 1 CE and 100 CE | Πρωταρρχὶς Τιτίουχρηστὴ, χαῖρε | Protarchis, daughter of Titios, blessed one, farewell! | |
Tel Mikhal, 1st Century CE. Slab. Funerary (Epitaph). | mikh0003 | Greek | Between 1 CE and 100 CE | Εἰσδότη Ἀρίστωνος, χρηστὴ, χαῖρε | Hisidote, daughter of Ariston, blessed one, farewell! | |
Tel Mikhal, 100 BCE-400 CE. Two Bronze Rings. Verse. | mikh0004 | Hebrew | Between 100 BCE and 400 CE | כיאנייההשמו | For I am. YHH his name. |