Inscriptions of Israel/Palestine

Title	ID	Language(s)	Date	Transcription	Translation
Caesarea, Fourth to mid seventh century CE. Plaque. Funerary.	caes0303	Greek	Between 300 CE and 650 CE	τῆς Μαρίας	[no translation]
Caesarea. Fourth to mid seventh century, CE. Fragment of a grayish white marble plaque.	caes0304	Greek	Between 300 CE and 650 CE	Ὀλυμπίου	[no translation]
Caesarea. Fourth to mid seventh century, CE. Part of the top of a white marble plaque.	caes0305	Greek	Between 300 CE and 650 CE	Προκοπίου υκαὶ	[no translation]
Caesarea. Fourth to mid seventh century, CE. Fragment of a white and gray marble plaque.	caes0306		Between 300 CE and 650 CE	[no transcription]	[no translation]
Caesarea, Fourth to mid seventh century CE. Plaque. Funerary.	caes0307		Between 300 CE and 650 CE	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Fourth to mid seventh century, CE. Part of the left side of a gray marble plaque.	caes0308	Greek	Between 300 CE and 650 CE	Προκοπίου καὶ Τ	[no translation]
Caesarea. Fourth to mid seventh century, CE. Fragment of a gray marble plaque.	caes0309	Greek	Between 300 CE and 650 CE	Σαμουήλου	[no translation]
Caesarea. Fourth to mid seventh century, CE. Fragment of a gray marble plaque.	caes0310		Between 300 CE and 650 CE	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the left side of a white marble plaque. Epitaph.	caes0311	Greek	Unknown	Συμώνου σκω	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Fragment of white marble. Epitaph.	caes0312	Greek	Unknown	Σωσιπόλεως	[no translation]
Caesarea, Fourth to mid-seventh century CE. Plaque. Epitaph.	caes0313	Greek	Between 300 CE and 650 CE	ϛ Θεοδ ΕΡΚ	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the bottom of a white marble plaque. Epitaph.	caes0314	Greek	Unknown	καὶ Λο Εὐτύχ	[no translation]
Caesarea. 4th-mid 7th century CE. Part of the top of a gray marble plaque. Epitaph.	caes0315	Greek	Between 300 CE and 650 CE	οἴκος ἐώνιος Ἰουστίνου	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the right side of a white marble plaque. Epitaph.	caes0316		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Bottom of a gray marble plaque. Epitaph.	caes0317	Greek	Unknown	ας γαμετῆς	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Lower right corner of a white marble plaque. Epitaph.	caes0318	Greek	Unknown	ς γαμετῆς ου σὺν σὺν τέκνοις	(The tomb of)..., wife of ... with ... with children.
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0319	Greek	Unknown	Γρηγωρίου Κ	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the bottom of a grayish white marble plaque. Epitaph.	caes0320		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Funerary.	caes0321	Greek	Unknown	Ο σὺν τέκνοις	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Lower left corner of a light gray marble plaque.	caes0322		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Lower right corner of a gray marble plaque.	caes0323	Greek	Unknown	ας σὺν τέκνοις	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Funerary.	caes0324	Greek	Unknown	ρίας ώρου σὺν τέκνους	(The tomb of) ----ria...----oros with their children....
Caesarea, Date unknown. Plaque. Funerary.	caes0325	Greek	Unknown	σὺν τέκνοις ΟΜ	[no translation]
Caesarea. Fourth to mid seventh century, CE. Lower left corner of a white marble plaque.	caes0326	Greek	Between 300 CE and 650 CE	υἱοῦ νιόνου	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Fragment of a white marble plaque.	caes0327	Greek	Unknown	καὶ Σεβ ας ἀδελφοῦ.	...and Sev----as, sibling....
Caesarea. Date unknown. Fragment of a white marble plaque.	caes0328		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the top of a blue-gray marble plaque.	caes0329	Greek	Unknown	αβ’ ἐτῶν	...eleven years old...
Caesarea. Date unknown. Fragment of a white marble plaque.	caes0330	Greek	Unknown	ἐμπόρου	...eleven years old...
Caesarea, Fourth to mid seventh century CE. Plaque. Funerary.	caes0331	Greek	Between 300 CE and 650 CE	δηκορι οὐανοϛῦ διακόνου.	[no translation]
Caesarea. Fourth to mid seventh century, CE. Upper right part of a white marble plaque.	caes0332	Greek	Between 300 CE and 650 CE	ροιο καὶ ἔλειψα ννου Με ελεθο ψ	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the left side of a dark gray marble plaque.	caes0333	Greek	Unknown	Προ Εὐχ κυ	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Lower left corner of a gray marble plaque.	caes0334	Greek	Unknown	καὶ Μο ξιαν	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Funerary.	caes0335	Greek	Unknown	Λυκ ρος Δο ΟΑΝ	[no translation]
Caesarea, Fourth to mid-seventh century CE. Part of the bottom of a fragment of a gray marble plaque.	caes0336	Greek	Between 300 CE and 650 CE	αν Χρυσ	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Funerary.	caes0337	Greek	Unknown	Φω μένου	[no translation]
Caesarea. Fourth to mid seventh century, CE. Lower left corner of a marble plaque.	caes0338	Greek	Between 300 CE and 650 CE	ου Γρηγορίου	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Lower right corner of gray marble plaque.	caes0339	Greek	Unknown	καὶ Μ θία.	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Lower right corner of a marble plaque. Epitaph.	caes0340		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0341	Greek	Unknown	κίου ΕΠ	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0342		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0343	Greek	Unknown	ου	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of a gray marble molded revetment. Epitaph.	caes0344	Greek	Unknown	ιωη φω κεα ταδ	[no translation]
Caesarea, Date unknown. Plaque. Epitaph.	caes0345		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Monument. Epitaph.	caes0346		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Upper right corner of a light gray marble plaque. Epitaph.	caes0347		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Date unknown. Part of the right side of a dark gray blue-banded marble plaque. Epitaph.	caes0348		Unknown	[no transcription]	[no translation]
Caesarea. Late 1st-2nd century CE. Part of the left side of a light gray marble plaque.	caes0349	Latin	Between 50 CE and 200 CE	legionis X Fretensis	[no translation]
Caesarea, 1st-3rd century CE. Plaque. Text Unknown.	caes0350	Latin	Between 1 CE and 300 CE	om ɔcenturio legionis	[no translation]
Caesarea, 1st-3rd century CE. Fragment. Text Unknown.	caes0351	Latin	Between 1 CE and 300 CE	Syriae Palaestinae	[no translation]
Caesarea. 2nd-3rd century CE. Lower left corner of a white marble plaque.	caes0352	Latin	Between 100 CE and 300 CE	Caesar	[no translation]

Guide to Searching

City