Title | ID | Language(s) | Date | Transcription | Translation | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0103 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | תי
ואנתתה | ...] ty and [his] wife [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0104 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | זי הקרב
ח | [That whi]ch offered H [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0105 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב | [That whi]ch offer[ed ... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0106 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב | [That which o]ffer[ed... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0107 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב | [no translation] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0108 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב | [That which o]ffer[ed ... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0109 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי הקרב | That which offered [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0110 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב | [That whi]ch offe[red ... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0111 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב | [That which o]ffered [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0112 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב | [That which o]ffered [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0113 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב | That which o]ffered [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0114 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב | [That which] offe[red ... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0115 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב
ננ | [That which offe]red nn[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0116 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב י | [That which offe]red Y[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0117 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי הקרב | That which o[ffered ... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0118 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | על
נפשה | ...fo]r himself | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0119 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | על
נפשה | ... for hi]mself [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0120 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | על נפשה | ...fo]r himself [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0121 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | על
נפשה | ... for him]self | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0122 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | על
נפשה | ... for him]self [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0123 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | על
נפשה | ... for him]self | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0124 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | על
נפשה | ...for him]self | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0125 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | עלוהי ועל
בנוהי | ... for] him and [his] son[s... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0126 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | עלוהי
ועל
אנתתה | ... for] him and [for his wife ... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0127 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | עלוהי | ... fo]r him [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0128 | Hebrew, Aramaic | 400 BCE | עלוהי | ...] for hi[m ... ... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0129 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | עלה | ...] for herself [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0130 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | עלוהי ועל | ... for him]self and for [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0131 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | אנתתה | ...] his wi[fe] | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0132 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | אנתה | ...] his wife [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0133 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | אנתתה | ... ...] his wife [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0134 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | אנתתה | ... his] wife [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0135 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | על אתתה | ...] for [his] wife [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0136 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | ק אתתה | ...]q his wife | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0137 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | על אנתתה | ... ... for his] wife [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0138 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | ובנוהי | ...] and his sons [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0139 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | בנה | ...] her son [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0140 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | ועל
בנהי | ... ...] and for [his] son[s... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0141 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | ו
ובנוהי | ...]w [... ...and his] son[s ... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0142 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | ובנהי | ... and] his [s]ons | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0143 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | ועל בנוהי | ...] and for [his] s[ons ... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0144 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | בנרה | ...] his/her son | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0145 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | ליה על הו | ...]lyh for hw [... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0146 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | מנש | ...]mns[... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0147 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | די הקרב דליה בר שמעון עלוהי ועל בנוהי אבנאדה
לדכרן טב קדמ אלהא באתרא
דנה | Delayah son of Shim'on offered [this] stone for himself and his sons for good
remembrance before God in this place | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0148 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | די מן
יהוספ בר יסון הקרב
אבנה דה
להימל
ובאתרא | who is from [...] ...] Yehosef son of Jason offered this stone for lhyml[...
...] and in pla[c]e | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0149 | Aramaic, Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב עמרמ
בר
על
אנתתה ועל אבוהי
ו
לדכרנ
טב קדם אלהא | [That which] 'Amram son [PN] offered ... for] his [wife] and his father and [...
... for] food [remembrance] before Go[d... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0150 | Hebrew | Between 400 BCE and 100 BCE | אשר
הקריב יוסף בן
על
אשתו ועל בניו
לפני
אדני במקדש | [That which] Yosef [son of PN] offered [for] his [wi]fe and for his sons [before
the Lo]rd in the temple | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0151 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | קדם
אדני | ... ...] before the Lo[rd ... | |
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory. | mger0152 | Hebrew, Aramaic | Between 400 BCE and 100 BCE | זי
הקרב שמעון בר
קדם
אלהא
באתרא
דנה | That which of]fered Shi[m'o]n son of [... before Go]d in [this pl]ace |