Inscriptions of Israel/Palestine

Title	ID	Language(s)	Date	Transcription	Translation
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Label.	mare0035	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 101 BCE	חנינת	ḤNYNT
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Label.	mare0036	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 101 BCE	עדרי	ʽDRY
Maresha, 400-101 BCE. Bowl. Label.	mare0037	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 101 BCE	ענני	ʽNNY
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Label.	mare0038	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 101 BCE	קוסגבר	QWSGBR
Maresha, 400-101 BCE. Jug Sherd. Label.	mare0039	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 101 BCE	רם	RM (?)
Maresha, 400-101 BCE. Jug Sherd. Label.	mare0040	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 101 BCE	עבדקוסזבדבעלקוסברך ברעבדאח	ʽBDQWSZBDBʽLKWSBRK son ofʽBDʼḤ
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Label.	mare0041	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 101 BCE	קוסבנהקוסנתן	[...Q]WSBNHQWSNTN
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Label.	mare0042	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 101 BCE	עדרי והבאל	ʻDRYWHBʼL
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Label.	mare0043	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 101 BCE	קו בר ענוי בנוהי	[...] Son of ʽNWY[...] his sons
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Label.	mare0044	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 101 BCE	עזריקוספ ש ה מ ה	EzriQWSP[...]
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Label.	mare0045	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 101 BCE	ביקוסה	[...]QWS[...]
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Label.	mare0046	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 101 BCE	קוסאל ח מ	QWSʼ[...]
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Label.	mare0047	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 101 BCE	קוסנתןקוסיתע	QWSNTNQWSYTʽ
Maresha, 300-101 BCE. Ostraka. Letter.	mare0048	Aramaic, Hebrew	Between 300 BCE and 101 BCE	מאתכה יתב ושלם הו והן מחר ואחרן מטה חדו ברעוה	[...] from you, (he) dwell/settle[...] and complete it (?). And if[...] tomorrow (?). Another one[...] rejoice in pleasure
Maresha, 400-101 BCE. Jar Sherd. Letter.	mare0049	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 101 BCE	קנך י	[...] your [...]
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Letter.	mare0050	Greek	Between 300 BCE and 101 BCE	τοῖς πρεσβυτέροις δεῖνα τοῦ Διωνουσίου υτων αἰτῶν ὑπὸ ἀυτοῦ πα´	...To the Elders?/ so and so son of Dionisios/ .../ ... demanding/ ...from/ him 81 (drachmae?).
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Promissory note (?).	mare0051	Greek	Between 300 BCE and 101 BCE	Κοσιαδεῖ δάννειον η	Payment of 8 (drachmae?) to Kosiada
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Abecedary.	mare0052		Between 300 BCE and 101 BCE	[no transcription]	[no translation]
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Label.	mare0053	Greek	Between 300 BCE and 101 BCE	Πτολεμαῖος	Ptolemy
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Label.	mare0054	Greek	Between 300 BCE and 101 BCE	Ζήνων Σαμαίῳ	Zenon to Samaios
Maresha, 300-101 BCE. Jar sherd. Graffito.	mare0055		Between 300 BCE and 101 BCE	[no transcription]	[no translation]
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Numerical notation.	mare0056	Greek	Between 300 BCE and 101 BCE	Γ	3
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Graffito.	mare0057		Between 300 BCE and 101 BCE	[no transcription]	[no translation]
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Unknown text.	mare0058		Between 300 BCE and 101 BCE	[no transcription]	[no translation]
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Unknown text.	mare0059		Between 300 BCE and 101 BCE	[no transcription]	[no translation]
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Unknown text.	mare0060		Between 300 BCE and 101 BCE	[no transcription]	[no translation]
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Unknown text.	mare0061		Between 300 BCE and 101 BCE	[no transcription]	[no translation]
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Label (Ownership).	mare0062		Between 300 BCE and 101 BCE	[no transcription]	[no translation]
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Graffiti.	mare0063		Between 300 BCE and 101 BCE	[no transcription]	[no translation]
Maresha, 300-101 BCE. Ostrakon. Unknown text.	mare0064		Between 300 BCE and 101 BCE	[no transcription]	[no translation]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0070	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	ב לתמוז מנכי לאסי עגלןס ק	On the eighth of TammuzMNKY, to ʼSY ʽGLN3 seah, 5 qab
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0071	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	ב לאב שנת מנכיעליא לאסי עגלןש ס ק	On the sixth of Ab, year 2, MNKYʽlyʼ to ʼSY (son of) ʽGLNbarley: 18 seah, 2 qab
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0072	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 100 BCE	נא חלפן חני וגרבי שכר בסים שנת	[…]nʼHLPN (son of) HNY; and jars ofswee[t] Shekhar […]year 3֑
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial	mare0073	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 100 BCE	נצב עניאחרן זיתיא בשנת	The orchard of ʽNYAnother one: olive[s?]In year 7
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0074	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	ב לשבט שנת עוידו חס ק פ ב ס ק	On the 22nd of Shebat, year 10,ʽWYDW, wheat: 2 seah, 1.5 qab,1 kor, 7 seah, 2 qab
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0075	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	ב	In the year 41 [+.… or b41 +...]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0076	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	ב לסיון פציאל שמשמן	On the second of Sivan,PSYʼL, sesame […]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0077	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 100 BCE	ב שמרו בין	On the 20th [of month X; or: In (the year 20...]ŠMR[W ?…]BYN[?…]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0078	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 100 BCE	ב ק פ	On the 22nd (of month X) [or: In (the year) 22]5 ½ (?) qab […]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0079	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	ב בני זידא כנבון קין קסיה פין בין אגנין	On the tenth (of month X), [or: In (year) 10, the sons of ZYD', 2[…]KNBWN, 40[+...]q[..]yn 1, wood (?) 3[+...][…]pyn 8[..]byn 9amphorae, 2
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0080	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	ראש גמרת עליאליבנאל קוסיד כל דכרי ינקתאלגבר חא יזדו ב *	Barley groats: GMRT, ʽLYʼL,YBNʼL, QWSYD; ALL 5.Rams, young camels.To the man: 1; wheat: 1 ephahYZDW, on the sixth (of month X) [or: In (the year) 6]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0081	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זבדא שנת	ZBDʼ, year […]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0082	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	כרם טב ב	The vineyard of TB.[…]On the tenth [of month X, or in the year 10]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0083	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 100 BCE	א עבדערש	[…] 4[…]◦ʼ ʽBDʽRŠ[…]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0084	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 100 BCE	נהרי בר עזיזו כנתן כרו ס	NHRY son of ʽZYZWemmer: 2 kor, 3 seah
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0085	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	לנחום קמח ס שס ק	To NḤWM, flour: 1 seahbarley: 1 seah, 2 qab
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0086	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	ס	13 seah […]3[…] 10
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0087	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 100 BCE	ח ס ס ר	wheat: 1 seah […]1 ¾ seah [of X?]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0088	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 100 BCE	י ב ואל	[…]y b[…][…] one hundred […][…] WʼL◦◦[…]
Maresha, Fifth century BCE to second century BCE. Potsherd. Financial.	mare0089	Hebrew, Aramaic	Between 400 BCE and 100 BCE	ס	20 seah […]

Guide to Searching

City