Inscriptions of Israel/Palestine

Title	ID	Language(s)	Date	Transcription	Translation
Negev, August 12, 357 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0618b	Hebrew, Aramaic	357 BCE	ב לאעני חס זבדאל	On the 17th of A[b],Ani: w(heat), s(eahs), 5.Zabdiel.
Negev, July 31, 352 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0619	Hebrew, Aramaic	352 BCE	ב לתמוזשנת ענימן עבור זבינתאחס ק אל י	On the 28th of Tammuz,year 7, Ani,from the grain of the purchase:w(heat), s(eahs), 13, q(abs), 3.(Erased line:) … l..y
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0620	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	עני משתלן	[A]ni: BUNDLES, 10+7 (= 17).(archaic alef)
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0621	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	קוסעז חס מן ערבת חנזירועני חס ק ב עו ק ף	Qosaz: w(heat), s(eah)s, 10,from the Steppe of Hinziru,Ani: w(heat), s(eahs), 2; q(abs), 3,…..., q(abs), 3 (and a) h(alf)...
Negev, 316 BCE - 315 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0622	Hebrew, Aramaic	Between 316 BCE and 315 BCE	עני בר בעלסמךשכ ס מן ערבתחגיו	Ani son of Baalsamak:b(arley), k(or), 1; s(eahs), 14from the Steppe ofHaggai.
Negev, July 12, 359 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0623	Hebrew, Aramaic	359 BCE	ב לסיוןשנת עני בר חזהאלנשיף ס ק קמח ס ק	On the 22nd of Sivan,year 46,Ani son of Hazael: semolina, s(eah), 1; q(abs), 2; flour, s(eah), 1, q(ab), 1.
Negev, September 19, 357 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0624	Hebrew, Aramaic	357 BCE	עדידרו מרשן תלתהב לאלולשנת	Udaydu/ru joists, three.On the 25th of Elul,year 2.
Negev, July 26, 350 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0625	Hebrew, Aramaic	350 BCE	ב לתמוז שנת עדידרו חכ ס שס	On the 15th of Tammuz, year 9,Udayd/ru: w(heat), k(or), 1 s(eahs), 6;b(arley), s(eahs), 19.
Negev, November 16, 343 BCE or April 13, 342 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0626	Hebrew, Aramaic	Between 343 BCE and 342 BCE	ב למרחשוןשנת עדידרו משחס ק מן אעליד חלפן	On the 28th of Marcheshvan (or: Adar II),year 16, Udaydu/ru: oil,s(eah), 1; q(ab), 1, from ..,by the hand of Hal(a)[fan].
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0627	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	ב לניסןעדידרו משח ק	On the 8th of Nisan,Udayd/ru: oil, q(abs), 4.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0629	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	ב ל עדידועדירו מובלן	On the 6th [of...],Udayd/ru […]:loads, […].
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0630	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	עדידרוקוסלעת חסאן שת	Udayd/ru:[...2...]Qoslaghath: w(heat), seahs, six;[qabs,] 3.
Negev, February 28, 344 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0631	Hebrew, Aramaic	344 BCE	ב לשבט שנת עדידרו קמח חנטןכ ס ק	On the 22nd of Shebat, year 10[+4 = 14],Udaydu/ru: flour, wheat,k(or), 1; s(eahs), 6; q(abs), 3.
Negev, August 28, 362 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0632	Hebrew, Aramaic	362 BCE	קוסלכן לחזאלב לאלול שנת	Qoslakin to Hazael: […].On the 7th of Elul, year […].
Negev, 362 BCE - 361 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0633	Hebrew, Aramaic	Between 362 BCE and 361 BCE	קוסלכןלבפדראלב שנת	Qoslaki[n...]to Padael/Badel/Barel […]. ….On the 13th [of x],y[ear y].
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0634	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	קוסלכן נשיף ק קמח ס ק מןעבור זבינתא	Qoslakin: semolina, q(abs), 3;flour, s(eah), 1; q(abs), 2 [from]the grain of the purchase.
Negev, August 21, 353 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0635	Hebrew, Aramaic	353 BCE	קוסלכן דקר ק ב לאב	Qoslakin: crushed/sifted grain, q(ab), 1[…].On the 10th of Ab [?][year 3+]3 (=6).
Negev, September 7, 353 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0636	Hebrew, Aramaic	353 BCE	קוסלכן דקררקד ס ב לאבשנת	Qoslakin: crushed/sifted grain, s(eah), 1.On the 26[+1] (=27th) of Ab,year 6.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0637	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	ב לאבקוסלכן שס מןעבור עני	On the 26th of Ab[…],Qoslakin: b(arley), s(eahs), 10 [fr]omthe grain of Ani.
Negev, March 25, 344 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0638	Hebrew, Aramaic	344 BCE	ב לאדר שנת קוסלכן קמח חנטןס פלג קב	On the 17th of Adar, year 10+4 (= 14),Qoslakin: flour, wheat,s(eahs), 13 (and) half a qab.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0639	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	קוסלכן פחלץ ףב לאלולעליד אחוהי	Qoslakin: bale, 1 (and a) h(alf),on the 8th of Elul,by the hand of his brother.
Negev, June 26, 359 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0640	Hebrew, Aramaic	359 BCE	ב לסיון שנת קוסעידר תרנגל	On the 6th of Sivan, year 46,Qosghayr: rooster, 1.[(archaic alef)].
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0641	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	ב לאלול שנתקוסעידר מן ק	On the 26th of Elul, y[ear...]Qosghayr from [...[...+]3, q(ab) .[…]
Negev, July 26, 346 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0642	Hebrew, Aramaic	346 BCE	ב לאב שנת קוסעידרשס ק	On the 1st of Ab, year 13, Qosghayr:b(arley), s(eahs), 10, q(ab), 1.
Negev, October 22, 362 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0643	Hebrew, Aramaic	362 BCE	זבדו קמח ראש ס ק ב למרחשוןשנת	Zabdu: flour, resh, s(eah), 1; q(abs), 2,on the 3rd of Marchesvan,year, <<43>>.(archaic alef)
Negev, January 19, 361 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0644	Hebrew, Aramaic	361 BCE	זבדו לנקדרו ראש ס ק ב לשבט	Zabdu to Naqdu/Naqru: resh, s(eahs), 22;q(abs), 4. On the 3rd of Shebat.(archaic alef)
Negev, July 22, 353 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0645	Hebrew, Aramaic	353 BCE	ב לתמוז שנת זבדו בר ימלך מן עבורא זי מן עני שס ק ף	On the 9th of Tammuz, year 3[+2+]1 (= 6),Zabdu son of Yamlik, from the grain which…. from Ani: b(arley), s(eahs), 24;q(ab), 1 (and a) h(alf). (archaic alef)
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0646	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	זבדו לאביתע משתל קב לאב עליד אמתי	Zabdu to Ab(i)yatha: bundle, 1 (and a) h(alf).On the 20th of Ab, by the hand of Amittai.
Negev, December 4, 347 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0647	Hebrew, Aramaic	347 BCE	יתעו שס ב לכסלו שנת	Yathu: b(arley), s(eahs), 6.On the 2nd of Kislev, year 12.
Negev, March 3, 344 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0648	Hebrew, Aramaic	344 BCE	ב לשבט שנת יתעו קמח חנטן ס	On the 25th of Shebat, year 14,Yathu: flour, wheat, s(eahs), 6.
Negev, July 5, 336 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0649	Hebrew, Aramaic	336 BCE	ב לסיון שנת יתעו בר מרצעת שס ק ף עליד וקוסדכר	On the 29th of Sivan, year 2,Yathu son of Marsaat: b(arley), s(eahs), 20(+)5 (= 25); q(abs), 5 (and a) h(alf), by the hand of PNand Qosdakar.
Negev, July 11, 336 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0650	Hebrew, Aramaic	336 BCE	ב לתמוז שנת יתעו בר מרצעתשס עלידיתיעו וצביחו	On the 6th of Tammuz, year[ 2],Yathu son of Marsaat:b(arley), s(eahs), 26,by the hand of Yuthayu and Subayhu.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0651	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	יתעו קצצה	Yathu: plank, 1.
Negev, December 13, 356 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0652	Hebrew, Aramaic	356 BCE	ב לכסלו שנת מרצעת נשף ס קמח ס	On the 2nd of Kislev, year 3,Marsaat: semolina, s(eah), 1;flour, s(eah), […]
Negev, March 13, 344 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0653	Hebrew, Aramaic	344 BCE	ב לאדר שנת מרצעת קמחחנטן ס ק	On the 5th of Adar, year 14,Marsaat: flour,wheat s(eahs), 26;q(ab), 1.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0654	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	מרצעת לקוס ב לסון שעדאל	Marsaat to Qo[s...];100 On the 15thof S(i)van. Saadel
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0655	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	מרצעת חבי חדה	Marsaat: a jar, one.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0656	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	קוסיד משח ס ק ףב לשבט	Qosyad: oil, s(eah), 1,q(abs), 4 (and a) h(alf).On the 8th of Shebat.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0657	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	קוסיד לחס ק	Qosyad of […] (or: to …)w(heat), s(eahs), 6; q(abs), 5.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0658	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	קוסידלחמיוגדרי ס	Qosyadto Hamiyu/Humayu:gdy/gry/plaster/coriander: s(eahs), 4.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0659	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	קוסיד לקוסעכברן	Qosyad to Qos[…]:mice, 30 […].
Negev, June 19, 359 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0660	Hebrew, Aramaic	359 BCE	ב לאיר שנת יהב קוסליתע לעבדאלהיש כ ס	On the 29th of Iyyar, year 46,Qoslaytha gave to Abdilahi:b(arley), k(ors), 2, s(eahs), 20.
Negev, August 21, 357 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0661	Hebrew, Aramaic	357 BCE	ב לאב שנת קוסליתע חס ק ותלת זבדאל	On the 26th [of] Ab, yea[r] 2,Qoslaytha: w(heat), s(eahs), 10;q(abs), 4 and a third. Zabdiel
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0662	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	קוסליתע מןטחונא חס ק עפי	Qoslaytha fromthe grinding: w(heat), s(eahs), […], q(ab), 1.Ephai.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0663	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	ב לרהנו	...On the 26th of […],Rahnu[…]
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0664	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	רהנו גרגרן	[…]...Rahnu: grgrn, 10.
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0665	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	רהנו חבי	Rahnu:a jar.
Negev, June 30, 363 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0666	Hebrew, Aramaic	363 BCE	היתי זבדאדה בריבנאל ושברו מן חמרחטירא ב לסיוןשנת חגי וב	Zabdadah son ofYabneel, and Sabru/Šabru brought from the wine ofHatira, on the 26th of Sivan,year 42. Haggai and .b...[…].
Negev, Fourth century BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0667	Hebrew, Aramaic	Between 399 BCE and 300 BCE	זבדאדה משחק ר עלידנתנבעל ב לטבת שנת	Zabdadah: oil,q(abs), 4, q(uarters), 3, by the hand ofNatanbaal. On the 21st ofTebeth, year …[?]
Negev, December 11, 317 BCE. Ostrakon. Receipt.	idum0668	Hebrew, Aramaic	317 BCE	ב לכסלו שנת פלפס מלכא זבדאדה ברקוסעדר מן רכשת גרפאשכרן עליד חלפן	On the 12th of Kislev, year 7 (of)Philip the king, Zabdadah son ofQosadar/ider from the horse-ranch of Gar(a)pa:b(arley), kors, 3, by the hand of Hal(a)fan.

Guide to Searching

City