Inscriptions of Israel/Palestine

Title	ID	Language(s)	Date	Transcription	Translation
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0009	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	שעדאל לבני בעלרים קמח ס 8	Saadel of the sons of Baalrim:[fl]our, s(eahs), 8.
Negev, 355 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0010a	Aramaic, Hebrew	355 BCE	בלאב שנת 4 מלכו ליד שעדאל לבני בעלרים למסכנתא	[On the x] of Ab, year 4,Malku [of the sons of] Baalrimto the hand of [Saadel]to the storehouse:[w(heat), s(eahs), x...].
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0010	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	קוסנר לבני בעלריםזידו קוסיהבפחלצן 2	Qosner of the sons of Baalrim, Zaydu/Ziyadu, Qosyahab:Bale(s), 2
Negev, 355 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0011	Aramaic, Hebrew	355 BCE	קוסיתע לבניבעלרים מריש חדב 14 לאב שנת 4	Qosyatha of the sons of Baarimone joist.On the 14th of Ab, year 4.
Negev, 355 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0012	Aramaic, Hebrew	355 BCE	זביד לבני בעלריםשרי חדהב 28 לאב	Zubayd/Zebid of the sons of Baalrim:one beam.On the 28th of Ab.
Negev, 362-353 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0013	Aramaic, Hebrew	Between 362 BCE and 353 BCE	אב ם מן בניבעלרים חביה 4	Ab..m from the sons of Baalrim:jars, 4.
Negev, 362-353 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0014	Aramaic, Hebrew	Between 362 BCE and 353 BCE	בעלמלך מן בני בעלרים חביה 4	Baalmalak from the sons of [Baal]rim:jars, 4.
Negev, 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0015	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 29 לסיון שנת 5 עדרבעל וזבדאל מןבני בעלרים למסכנתאחכ 1 ס 3 ק 4 ף	On the 29th of Sivan, year 5,Adarbaal/Idribaal and Zabdiel from the sons of Baalrimto the storehouse:w(heat), k(or), 1; s(eahs), 3; q(abs), 4 (and a) h(alf).
Negev, 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0017	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 1 לתמוז שנת 5 קוסינקם מן בני בעלרים למסכנתא חס 17 ק 1	On the 1st of Tammuz, year 5,Qosyinqom from the sons of Baalrimto the storehouse:w(heat), s(eahs), 17; q(ab), 1.
Negev, June 26, 354. Ostrakon, Commodity chit.	idum0018	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 1 לתמוז שנת 5 עמקוס מן בני בעלריםלמסכנתא חס 17 ק 4	On the 1st of Tammuz, year 5,Ammiqos from the son of Baalrimto the storehouse:w(heat), s(eahs), 17, q(abs), 4.
Negev, 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0019	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 5 לתמוז שנת 4 1+ עני מן בני בעלריםלמסכנתא חס 18 פלג קב	On the 5th of Tammuz, year 4 [+1] (=5),Ani from the sons of Baalrimto the storehouse:w(heat), s(eahs), 18 (and) half a qab
Negev, 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0020	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 5 לתמוז שנת 5 זידי מן בני בעלרים למסכנתא חס 18 פלג קב	On the 5th of Tammu[z], year 5,Zaydi from [the sons of Baalrim]to the storehouse:w(heat), s(eahs), 18 (and) half a qab
Negev, 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0021	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 6 לתמוז שנת 5 עמאל מן בני בעלריםלמסכנתא חס 4	On the 6th of Tammus, year 5,Ammiel from the sons of Baalrimto the storehouse:w(heat), s(eahs), 4.
Negev, July 9 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0022	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 14 לתמוז שנת 1+2+ 2אחיקם מן בני בעלרים למסכנתא ק	On the 14th of Tammuz, year 1[+2+]2 (=5),Ahiqam/yaqim from the sons of Baalrim...to the storehouse:...
Negev, 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0023	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 18 לתמוז שנת 4 + 1 קוסעידר ליד שעדאלמן בני בעלרים למסכנתאחס 5	On the 18th of Tammuz, year 4[+1] (=5),Qosghayr from the sons of Baalrimto the hand of Saadelto the storehouse:w(heat), s(eahs), 5.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0024a	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	דכרו לשעדאל	Dikruto Saadel [...](Traces of more lines?)
Negev, 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0024	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 18 לתמוז דכרו לבני בעלריםלמסכנתא ליד שעדאל חס 6 ק 1 בב חס 1 ק 1 ףבשם 2 ק 3	On the 18th of Tammuz, (year 5),Dikru of the sons of Baalrimto the storehouse, to the hand of Saadel:w(heat), s(eahs), 6; q(ab), 1;entry: w(heat), s(eah), 1; q(ab), 1(and a) h(alf)(in exchange) for b(arley), s(eahs), 2, q(abs), 3.
Negev, 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0025	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 19 לתמוזשנת 5 קוסינקםמן בני בעלריםלמסכנתא חס 13 ק 4 ף	On the 19th of Tammuz, year 5,Qosyinqom from the sons of Baalrimto the storehouse:w(heat), s(eahs), 13, q(abs), 4 (and a) h(alf)
Negev, 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0026	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 19 לתמוז שנת 5 קוסינקם מן בני בעלרים למסכנת מנקדהשס 5 ר 3	On the 19th of Tammuz, year 5,Qosyinqom (from the sons of Baalrim)to the storehouse of Makkedah:b(arley), s(eahs), 5; q(uarters of a qab), 3.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0027	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	ב 26 לטבת קוסינקםלבני בעלרים למנקדהחנטן כרן 3 ס 7 ק 5 ף אלמלך	On the 26th of TebethQosyinqom, of the sons of Baalrimto Makkedah:wheat, kors, 3, s(eahs), 7; q(abs), 5 (and a) h(alf).Elmalak...
Negev, 352 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0028	Aramaic, Hebrew	352 BCE	ב 8 לניסן שנת 7 אבאנשו לבניבעלרם גרגרן 10 13	On the 8th of Nisan, year 7,Abenasu of the sons of Baalr(i)m:grgrn, 10; ... 13 [?]
Negev, 346 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0029	Aramaic, Hebrew	346 BCE	ב 21 לאלול שנת 13 חלוף לבני בעלרם רקידדקיר ס 16 ק 5 פמי	On the 21st of Elul, year 13[+?],Hal(l)uf of the sons of Baalr(i)m:crushed/sifted grain, s(eahs), 16; q(abs), 5.[?]Pami [?]
Negev, 343 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0030	Aramaic, Hebrew	343 BCE	ב 3 לתשרי שנת 16 קוסיתע בר עבידולבני בעלרם 2 ק 1 ף	On the 3rd of Tishri, year 16,Qosyatha son of Ubaydu of the sons of Baalr(i)m:w(heat), s(eahs), 2; q(ab), 1 (and a) h(alf).
Negev, 359 - 336 BCE. Ostraon. Commodity chit.	idum0031	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	קוסינקם לבני בעלרםעצה מקצר 1	Qosyinqom of the sons of Baalr(i)m:stalks, bunch, 1.
Negev, 338 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0032	Aramaic, Hebrew	338 BCE	ב 8 לאב שנת 21 הנעל מלכו לבני בעלרםחס 10 עליד אבאנשי ודרו עדירועדידו	On the 8th of Ab, year 21,Malku of the sons of Baalr(i)m brought inw(heat), s(eahs), 10by the hand of Abenasi, Widdu, Udaydu/ru
Negev, 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0033	Aramaic, Hebrew	336 BCE	ב 26 לאלול שנת 2 חמיו למנקדהלבני בעלרום שערן כרן עשרהוארבעה סאן עשרן ותרתן	On the 26th of Elul, year 2,Hamiyu/Humayu of the sons of Baalrumto Makkedah:barley, kors, fourteen; seahs, twenty-two.
Negev, 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0034	Aramaic, Hebrew	336 BCE	ב 29 לאלול שנת 2 מלכו לבני בעלרום שערין כרן עשרהושבעה סאן עשרןוחמש קבן תלתה	On the 29th of Elul, year 2,Malku of the sons of Baalrum:barley, kors, seventeen; seahs, twenty-five; qabs, three.
Negev, 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0035	Aramaic, Hebrew	336 BCE	ב 6 לתשרי שנת 2 אמתו לבני בעלרוםשערן כר חד סאןעשרן	On the 6th of Tishri, year 2,Amittu of the sons of Baalrum:barley, kor, one; seahs, twenty.
Negev, 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0036	Aramaic, Hebrew	336 BCE	ב 28 למרחשון שנת 2 מלכו לבני בעלרום שערן סאן שת קבן תלתה	On the 28th of Marcheshvan, year 2,Malku of the sons of Baalrum:barley, seahs, six; qabs, three.
Negev, 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0037	Aramaic, Hebrew	336 BCE	ב 2 לכסלו שנת 2 מלכו לבניבעלרום שערן סאן עשרןוארבע	On the 2nd of Kislev, year 2,Malku of the sons of Baalrum:barley, seahs, twenty-four.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0038	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	קוסמלך לבני בעלרם שסאןעשרה ותשעה קבן תרין ב 2+ 5 לני סן לתרען	Qosmalak of the sons of Baalr(i)m:b(arley), seahs, nineteen; qabs, two.On the 2[+5=] (7th) of Nisan,for (the) gatemen.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0039	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	נתנבעל לבני בעלרם סאן שת וקב ב 10 לניסן לתרען	Natanbaal of the sons of Ba[alrim:...] seahs, six and qab, [x].On the 10th of Nisan,for (the) gate[men].
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0040	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	קוסמלך ועידרן לב ני בעלרים קמח כר חד קבן ארבעה ב 1 לאיר לתרען	Qosmalak and Aydan/Ghayran of the [s]ons of Baalrim:flour, kor, one; qabs, four.On the 1st of Iyyar,for (the) gatemen.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0041	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	טביו לבני בעלרים קמח סאן וקבב 30 לסון לתרען	[...] [..] [...]Ṭobyo/Ṭabyu of [the sons of Baa]l[rim]:flour, seahs, ... and a qab.On the 30th of Sivan,for (the) gatemen.
Negev, 354 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0042	Aramaic, Hebrew	354 BCE	ב 20 לשבט שנת 4 לבני בעלרים שכ 1 ס 25 לתרען	On the 20th of Shebat, year 4,[PN] of the sons of Baalrim:b(arley), k(or), 1; s(eahs), 25,for (the) gatemen.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0043	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	ב 15 לתמוז שנת קוסמלך לבני בעלריםבעלרום עליד קוסרם עצה משתלן 1 זביד עצה משתל 1	On the 15th of Tammuz, y[ear y],Qosmalak of the sons of Baalrumby the hand of Qosr(i)m:stalks, bundles, [?+] 1Zubayd/Zebid:stalks, bundle, 1.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0044	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	ב 28 +1 לאלולקוסחנן מן בני בערם זי במנקדה תבן משתל 1	On the 28[+1](=29th) of Elul,Qoshanan from the sons of Baar(i)m,who is/are in Makkedah:chaff, bundle, 1.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0045	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	קוסחנן לבית בעלרם גרגרן 16	Qoshanan of the house of Baalr(i)m:grgrn, 16.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit	idum0046	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	ב 12 לניסן קוסעני לבניבעלרם גרגרן 53	On the 8th of Nisan,Qosani of the sons of Baalr(i)m:grgrn, 53.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0047	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	קוסעני לבני בעלרם	Qosani of the sons of Baalr(i)m:[...]
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0048	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	ב 14 לאלול קוס מנבני בעלרים מש תלין	On the 14th of Elul,Qos[...] from the sons of Baalrim:[bun]dle[s, x].
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0049	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	ב 14 ל ידיעא לבני בעלרם חס 5	On the 14th of [...],Yaddiya of the sons of Baalr(i)m:w(heat), s(eahs), 5.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0050	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	ב 20 לסיון קוסנתן לבני בעלרים שס עליד	On the 20th of Sivan,Qosnatan of the sons of Baalrim:b(arley), s(eah)s, [...],by the hand of......
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0051	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	קוסרם לבני בעלריםשס 28 חס 27 למזבן עליד זבדמרן וזבדו לזמרו	Qosr(i)m of the sons of Baalrim:b(arley), s(eahs), 28; w(heat), s(eahs), 27,to buy (=to be bought) by the hand of Zabdimaran and Zabdufor Zam(mu)ru.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0052	Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	נחום לקוסיד לבני בעלרים שס 16 ק 3 עליד זבדמרן זבדו לזמרו	Nahum of the sons of Baalrimto Qosyad:b(arley), s(eahs), 16; q(abs), 3,by the hand of Zabdimaran (and) Zabdufor Zam(mu)ru.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0053	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	זי מן בני בעלרים בר דכרו ס 1	[...] who is from the sons of Baalrim[...][...]son of Dikru:[...]s(eah), 1.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0054	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	מן בני בעלרםמן מנקדה אק 1	[PN...from the] sons of Baalr(i)m,from Makkedah:wood, 1.
Negev, 359 - 336 BCE. Ostrakon. Commodity chit.	idum0055	Aramaic, Hebrew	Between 359 BCE and 336 BCE	עידועירו לבני בעלרםגן 1	Aydu/Iyadu/Ghayru of the sons of Baalr(i)m:gn, 1.
Negev, most likely 358-313 BCE. Ostrakon. Commodity Chit.	idum0056	Aramaic, Hebrew	Between 358 BCE and 313 BCE	קוסהל בר גורו מלח ס 5 ק 2 ף	[...] [...],Qoskahel son of Guru: salt/oil,s(eahs), 5: q(abs), 2 (and a) h(alf).
Negev, July 28, 358 BCE. Ostrakon. Commodity Chit.	idum0057	Aramaic, Hebrew	358 BCE	ב 20 לתמוז שנת 1 עלקוס לבני גורלמסכנת מנקדהחס 5 ק 5 ף	On the 20th of Tammuz, year 1,Al(i)qos of the sons of Gur,to the storehouse of Makkedah:w(heat), s(eahs), 5; q(abs), 5 (and a) h(alf).

Guide to Searching

City