Inscriptions of Israel/Palestine

Title	ID	Language(s)	Date	Transcription	Translation
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedication.	mger0003	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	די הקרב חגיבר קימימן כפרחגי	That which Ḥaggai son of Qimi from KfarḤaggai offered
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedication.	mger0004	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב ישמעאל על נפשה ועל בנוהי	That which offer[ed ...[Yishma]‘el for [himself......] and for [his] so[ns ....
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedication.	mger0005	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב אלנתנ בר על נפשה ועל אנתתה ובנוהי	That which offered Elnatan s[on of PN ...... for himself and] his [w]ife and [his] sons [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedication.	mger0006	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב ישמעאל תב ואנתתה	[That which offer]ed Yish[ma‘el ......]tb and [his] wi[fe ...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedication.	mger0007a	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	אליהו בר מן יקמעמ	...]○ Eliyahu so[n of PN ....from Yoqme‘am [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedication.	mger0007b	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	א בר יהונתן מן יקמעמ	...]○’ son of Yehonat[an ...from Yoqme‘am [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedication.	mger0008	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב מנ כפר עברתא	That which offered [...from Kfar ‘Avar[ta ...
Mt. Gerizim. Probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Fragment. Dedicatory	mger0009	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	אנתפתרוס אנת תהו בנוהי	...] Antipatros [......] his wife and his sons [...
Mt. Gerizim. Probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Fragment. Dedicatory.	mger0010	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב אלכסנדר עלוהי ועל אנתתה	[That which offer]ed Alex[ander... for himself and for] his [w]ife [...
Mt. Gerizim. Probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Fragment. Type of inscription unknown.	mger0011	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	וס אפלמקוס טורא טבא	...] ○ws Apellemos [......] Ṭura Ṭ[b]’ [...
Mt. Gerizim. Probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Fragment. Dedicatory.	mger0012	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	ניה בלעה מן שכם הקרב	...]○nyh Bl‘’ from Shechem offe[red...
Mt. Gerizim. Probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Adjoined fragments. Type of inscription unknown.	mger0013	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	פלמס דר קבעל	...]plms d/rqb‘l
Mt. Gerizim. Probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Fragment. Dedicatory	mger0014	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	בר מן שמרין	... PN] son of ○[PN ......from] Shamray[in ...
Mt. Gerizim. Probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Fragment. Dedicatory	mger0015	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב מן שמרין ובנוהי	That which offered ... from] Shamrayin [......] and his sons [...
Mt. Gerizim. Probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Fragment. Dedicatory.	mger0016	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	יהונתן על נפשה	...Yeh]onatan [......fo]r himsel[f...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone block. Dedicatory.	mger0017	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרבת מרים על נפשה ועלבניה	That which Miriam offered for herself and for her sons
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0018	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	שג אנתת אלעזר	...]šg wife of El[‘azar ...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0019	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרבת אנתת אל ויה	[That whi]ch offe[red PN...]...]wife of ’l[......]w/yh[...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0020	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב אצלח בר זבדי ויהונתן ברה יהוספ וישוע בעיה מרים וברה	That which offered ’Aṣlaḥ son of Zabdi and Yehonatanhis son Yosef and Yeshua‘ Ba‘yah Miriam and her son
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0021	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב ישמעאל ושלבר אמה מן דרה	That which Yishma‘el and Šlbr his mother from d/rh○[...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0022	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב יעקוב ויהו בני שמעון מן ב	[That which offer]ed Ya‘aqov and Yeho[......] sons of Shim‘on from [GN ......]b
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0023	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	ה ותחנה מן ל	...]h and Teḥinnah fr[om GN ......]l[...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0024	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרבב פינחס כהניא	[That which offer]ed Pinḥas...] the priests [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0025	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי פיוחם כהנא ה	That which ○○[...... Pin]ḥas [the] prie[st ......]h○[...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0026	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב קלא שר דפנא	[That which] offered q‘/l[......] governor of Daphna [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0027	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב י בר בגוהוהי על נפשה	[That which off]ered Y[...son of Bag]ohi for hi[mself ...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0028	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	יהונתן ובנוהי	...Yeho]natan and his sons [......
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0029	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	יהונתן מין	... Yehona]tan from [GN ...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0030	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	בר דליה על אנתתה	...] son of Delay[ah ......] for [his] wife [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0031	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי יונ בר מ ז אתתה ובנוהי	That [...]ywn[...son of M○○[...]z his wife [...and his sons
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0032	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	אלעור	... El]‘azar
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0033	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	בניהוחו יהוחנן בר	...]bnyhwḥn[......] Yehoḥanan son of [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0035	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	שמי בר	...]Šmy(=Shammai) son of [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0036	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	קלם בר עקאק מן שכם עלוה ואנתתה ובנהי	...]q[]ls son of ‘q’q from She]chem for him and his wife and his sons
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0037	Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב פתו	[That which offe]red ptw/r[...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-200 BCE. Stone Block. Dedicatory.	mger0038	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	דסתס בר של	Dostas son of Šl[...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone block. Dedicatory.	mger0039	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב כד מן שכם	[That which offe]red d/k [... from] Shech[em ...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone block. Dedicatory.	mger0040	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב שמעיה די מן	That which Shemayah offered who is from [GN...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0041	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	שמעון אנתתה ובנוהי	Shim'on [...] and his [w]ife and [his] so[ns...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0042	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	שמעינ נפשע	...Shim']on for himself [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone block. Unknown.	mger0043	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	הוד שע	...]..hwd ...]‛/s‛
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0044	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	זי הקרב גרתגרס על נפשה	[That which offered...]grs/t fo[r himself...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0045	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	י תנקינ ובניה	...]y Tnqyn and her sons [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0046	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	בר מלכו	......PN] son of Maliku [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0047	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	יהוחנן על נפשה	...]Yehoḥanan[... ...fo]r himse[lf...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0048	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	חגי בר מונ על	...] Haggai son of . [...] ...]mwn. for [...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Dedicatory.	mger0049	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	יהודה בר עלוהי ועל	...Ye]hudah s[on of PN......fo]r him and fo[r...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Unknown	mger0050	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	אנתפתרוס	...] Antipatro[s...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Unknown	mger0051	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	מלכא ע	...] Malka ‛[...
Mt. Gerizim, probably 200-100 BCE, maybe 400-300 BCE. Limestone Block. Probably Dedicatory.	mger0052	Aramaic, Hebrew	Between 400 BCE and 100 BCE	יהוסף ג	...] Yehosef g/y[...

Guide to Searching

City