Images
Location
SHIV0013
Shivta, Byzantine. Gate. Prayer.
Transcription Πίστιν
Ἀβραάμ
Φιλίαν Ἰσαάκ
Ἐλπίδαν Ἰακώβ Πραύτοτα Μουσῆν Δόξαν Δαουίδ Σοφίαν Σολομῶν Ὑπομονὴν Ἰώβ |
Translation ... In faith like Abraham; in friendship like Isaac; in hope like Jacob; in
humility like Moses; in glory like David; in wisdom like Solomon; in endurance
like Job. |
Diplomatic [no diplomatic] |
- Terminus post quem:
- Terminus ante quem:
Languages
Greek
Dimensions
H: —; W: —; D: —
Date
324 CE to 638 CE
Current location
No provenance provided.
Figures
No figures described.
Bibliography
Source of diplomatic
No bibliography available for diplomatic transcription.
Source of transcription
No bibliography available for transcription.
Source of translation
No bibliography available for translation.
Other sources
- ZoteroNegev, Avraham. The Greek Inscriptions from the Negev. Studium Biblicum Franciscanarum: Collectio Minor 25. Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1981.
- ZoteroFigueras, Pau. “Découvertes Récentes d’épigraphie Chrétienne En Israël.” In Actes Du XIe Congrès International d’archéologie Chrétienne: Lyon, Vienne, Grenoble, Genève et Aoste (21-28 Septembre 1986), 2:1771–85. Rome: Ecole française de Rome, 1989.
Cite This Inscription
IIP is committed to the idea that the public good is best served by keeping our data free for use and reuse. You can cite and use this inscription under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Note also that all images are either in the public domain or used with permission, and unless noted we do not hold copyright to them. For permission to reuse the images, please contact the copyright holder, noted in the illustration credit.
The project can be cited as:
Satlow, Michael L., ed. 2002 - . “Inscriptions of Israel/Palestine.” Brown University. https://doi.org/10.26300/PZ1D-ST89This inscription can be cited as:
"Inscriptions of Israel/Palestine," SHIV0013, 19 November 2025. https:doi.org/10.26300/pz1d-st89