Inscriptions from Israel and Palestine
About Stories Resources Contact

Images

No images available

NKID0001

Nahal Kidron, 509-559 CE. Wall. Painting caption.
Transcription

Ἰοάννου Κολονίας ὁ ἅγιος Ἁνανίας ὁ ἅγιος Ζαχαρίας ὁ ἅγιος Μισάηλ

Translation

(The oratory) of (Saint) Johannes of Colonia.Saint Hanania; Saint Zacharias (Azariah); Saint Mishael.

Diplomatic

[no diplomatic]

Terminus post quem:
Terminus ante quem:

Languages

Greek

Dimensions

H: —; W: —; D: —

Date

509 CE to 559 CE

Current location

No provenance provided.

Figures

  • Three figures, the companions of Daniel: Hanania, Azariah, and Mishael each figure is between the lines captioning them

Bibliography

Source of diplomatic

  • Milman Baron, Raqui. “Epigraphica Israelica: A Survey of Inscriptions Found in Israel, and Published in 1992-1993.” Scripta Classica Israelica 13 (1994): 142–62.
    Zotero

Source of transcription

  • Milman Baron, Raqui. “Epigraphica Israelica: A Survey of Inscriptions Found in Israel, and Published in 1992-1993.” Scripta Classica Israelica 13 (1994): 142–62.
    Zotero

Source of translation

  • Milman Baron, Raqui. “Epigraphica Israelica: A Survey of Inscriptions Found in Israel, and Published in 1992-1993.” Scripta Classica Israelica 13 (1994): 142–62.
    Zotero

Other sources

  • Patrich, Joseph. “The Hermitage of St. John the Hesychast in the Great Laura of St. Sabas.” In Studies in the Archaeology and History of Ancient Israel - In Honor of Moshe Dothan, 243–64. Haifa: Haifa University Press, 1993.
    Zotero
View XML

Cite This Inscription

IIP is committed to the idea that the public good is best served by keeping our data free for use and reuse. You can cite and use this inscription under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Note also that all images are either in the public domain or used with permission, and unless noted we do not hold copyright to them. For permission to reuse the images, please contact the copyright holder, noted in the illustration credit.

The project can be cited as:

Satlow, Michael L., ed. 2002 - . “Inscriptions of Israel/Palestine.” Brown University. https://doi.org/10.26300/PZ1D-ST89

This inscription can be cited as:

"Inscriptions of Israel/Palestine," NKID0001, 13 August 2026. https:doi.org/10.26300/pz1d-st89