Inscriptions from Israel and Palestine
About Stories Resources Contact

Images

Location

NABL0009

Nablus, Unknown. Cippus, Funerary Epitaph.
Transcription

Dis Manibus. Marco Ulpio Claudia tribu, Magno Savariensi, Centurioni Legionis V Macedonicae Hic situs est Flavius Moderatus et Julius Ingenus Centuriones faciendum curaverunt

Translation

To the manes. Marcus Ulpius Magnus of the tribe of Claudius, from Savaria, centurion of legio V Macedonica rests here. Flavius Moderatus and Julius Ingenus, centurions, made this.

Diplomatic

D M MVLPIOCL MAGNOSAV LEGVNAC H S E FLMODERAVS ETIVLINGENVS CENTRVR FC

Terminus post quem:
Terminus ante quem:

Languages

Dimensions

H: 143 cm; W: 60 cm; D: —

Date

133 CE to 160 CE

Current location

No provenance provided.

Figures

No figures described.

Bibliography

Source of diplomatic

  • Abel, F.-M. “NOUVELLE INSCRIPTION DE LA V e LÉGION MACÉDONIQUE.” Revue Biblique (1892-1940) 35, no. 3 (1926): 421–24. https://www.jstor.org/stable/44103166.
    Zotero

Source of transcription

  • Abel, F.-M. “NOUVELLE INSCRIPTION DE LA V e LÉGION MACÉDONIQUE.” Revue Biblique (1892-1940) 35, no. 3 (1926): 421–24. https://www.jstor.org/stable/44103166.
    Zotero

Source of translation

  • Abel, F.-M. “NOUVELLE INSCRIPTION DE LA V e LÉGION MACÉDONIQUE.” Revue Biblique (1892-1940) 35, no. 3 (1926): 421–24. https://www.jstor.org/stable/44103166.
    Zotero
View XML

Cite This Inscription

IIP is committed to the idea that the public good is best served by keeping our data free for use and reuse. You can cite and use this inscription under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Note also that all images are either in the public domain or used with permission, and unless noted we do not hold copyright to them. For permission to reuse the images, please contact the copyright holder, noted in the illustration credit.

The project can be cited as:

Satlow, Michael L., ed. 2002 - . “Inscriptions of Israel/Palestine.” Brown University. https://doi.org/10.26300/PZ1D-ST89

This inscription can be cited as:

"Inscriptions of Israel/Palestine," NABL0009, 6 December 2025. https:doi.org/10.26300/pz1d-st89