Images

No images available

Location

KMIR0001

Khirbat el-Mird, Byzantine. Wall. Graffiti.

Transcription

ὁ ἅγιος Εὐθύμιος ὁ ἅγιος σιος ὁ ἅγιος Θαλ ὁ ἅγιος Μαρτύριος ὁ ἅγιος ος ὁ ἅγιος Λάζαρος ὁ ἅγιος Βασιλεῖος ὁ ἅγιος Ἀρσένιος ὁ ἅγιος Τιμόθεος ὁ ἅγιος Συμέων ὁ ἅγιος ος ὁ ἅγιος Παλάδιος ὁ ἅγιος Ἰωάννες ὁ ἅγιος Θεόκτιστος ὁ ἅγιος Γεώργιος ὁ Χοζεβίτης ὁ ἅγιος Ἀβράμιος ὁ ἅγιος Μαρκιανός ὁ ἅγιος Θεόκτιστος ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος Μακάριος ὁ ἅγιος Μωισῆς ὁ ἅγιος Θεοδόσιος ὁ ἅγιος Παῦλος ὁ ἅγιος Στέφανος ὁ ἅγιος Ἰσίδωρος ὁ ἅγιος Ἀρκάδιος ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ ἅγιος Ξενοφῶν ΦΕΓΑΛΑΣ Ἀγαπητός Ἀθανάσιος μοναχός Πλάτον ἀναχορετής ΜΟΝΑΧΟΣ Διόδωρος Δαμιανός ΧΑΡΙΣΟΝ μοναχός κοινοβιάρχης Γεώργιος Ἅννας Κήριλλος

Translation

The holy Euthymius.The holy …sius.The holy Thal…The holy Martyrius.The holy …us. The holy Lazarus. The holy Basilius. The holy Arsenius. The holy Timotheus. The holy Symeon. The holy …us. The holy Paladius. The holy Ioannes. The holy Theoctistus. The holy Georgius of Choziba. The holy Abramius. The holy Marcianus. The holy Theoctistus. The holy … The holy … The holy Macarius. The holy Moses. The holy Theodosius. The holy Paulus. The holy Stephanus. The holy Isidorus. The holy Arcadius. The holy Ioannes. The holy Xenophon. Agapetus. The monk Athanasius. Platon anachorite. … monk … Diodorus. Damianus. … monk, head of a religious community. Georgius. Annas. Cyrillus.

Diplomatic

[no diplomatic]

Terminus post quem:
Terminus ante quem:

Languages

Greek

Dimensions

H: —; W: —; D: —

Date

324 CE to 638 CE

Current location

No provenance provided.

Figures

No figures described.

Bibliography

Source of diplomatic

  • Cosmos (Paris. 1885): revue des sciences et de leurs applications. Cosmos, 1887.
    Zotero

Source of transcription

  • Cosmos (Paris. 1885): revue des sciences et de leurs applications. Cosmos, 1887.
    Zotero

Source of translation

  • Cosmos (Paris. 1885): revue des sciences et de leurs applications. Cosmos, 1887.
    Zotero
View XML

Cite This Inscription

IIP is committed to the idea that the public good is best served by keeping our data free for use and reuse. You can cite and use this inscription under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Note also that all images are either in the public domain or used with permission, and unless noted we do not hold copyright to them. For permission to reuse the images, please contact the copyright holder, noted in the illustration credit.

The project can be cited as:

Satlow, Michael L., ed. 2002 - . “Inscriptions of Israel/Palestine.” Brown University. https://doi.org/10.26300/PZ1D-ST89

This inscription can be cited as:

"Inscriptions of Israel/Palestine," KMIR0001, 22 February 2024. https:doi.org/10.26300/pz1d-st89