Transcription Χριστοῦ παμβασιλῆος
ἐκόσμησα τὸ μέλαθρον
οὖδας ὁδὸν ψηφῖσιν ἰδίων
διὰ μαθητὼν
τοῦδω ἱερεὺς ἀμύμων
Ὀβοδιανὸς ἠπιόθυμος |
Translation I have decorated the house of Christ, the Universal Monarch, with mosaics, the
floor and the entrance, through my disciples. His blameless priest, Obodianos
the gentle. |
Diplomatic [no diplomatic] |
Greek
H: 225 cm; W: 300 cm; D: —
500 CE to 527 CE
Eretz Israel Museum in Tel Aviv
No figures described.
No bibliography available for diplomatic transcription.
IIP is committed to the idea that the public good is best served by keeping our data free for use and reuse. You can cite and use this inscription under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Note also that all images are either in the public domain or used with permission, and unless noted we do not hold copyright to them. For permission to reuse the images, please contact the copyright holder, noted in the illustration credit.
The project can be cited as:
Satlow, Michael L., ed. 2002 - . “Inscriptions of Israel/Palestine.” Brown University. https://doi.org/10.26300/PZ1D-ST89This inscription can be cited as:
"Inscriptions of Israel/Palestine," EMAQ0001, 13 February 2025. https:doi.org/10.26300/pz1d-st89