Images
Location
CAES0016
Caesarea, 276 CE - 282 CE. Column. Honorific.
Transcription Omnium gentium
vere victoriosissimo
ac felicissimo
indulgentissimo
Caesari
nostro
Marco
Aurelio Probo
invicto
Augusto
imperatori
,
Acilius Cleobulus
vir
clarissimus
praeses
provinciae
Syriae
Palaestinae,
devotus
numini
maiestatique
eius. |
Translation To our Caesar
Marcus
Aurelius
Probus
...unconquered Augustus,
Emperor..., truly most victorious over all peoples,
and most happy and forbearing.
Acilius
Cleobulus
, of
clarissimate rank, governor
of the province Syria Palaestina, devoted to his might
and majesty. |
Diplomatic [no diplomatic] |
- Terminus post quem:
- Terminus ante quem:
Languages
Latin
Dimensions
H: 75 cm; W: 45 cm; D: —
Date
276 CE to 282 CE
Current location
Kibbutz Sdot Yam Museum, IAA inv. no. 1995-2332
Figures
No figures described.
Bibliography
Source of diplomatic
No bibliography available for diplomatic transcription.
Source of transcription
No bibliography available for transcription.
Source of translation
No bibliography available for translation.
Other sources
- ZoteroBurrell, Barbara, Kathryn Gleason, and Ehud Netzer. “Uncovering Herod’s Seaside Palace.” Biblical Archaeology Review 19, no. 3 (1993): 50–57, 76.
- ZoteroEck, W. “Zu Lateinischen Inschriften Aus Caesarea in Iudaea/Syria Palaestina.” Zeitschrift Für Papyrologie Und Epigraphik 113 (1996): 129–43.
- ZoteroLehmann, Clayton Miles, and Kenneth G. Holum. “The Greek and Latin Inscriptions of Caesarea Maritima.” In Joint Expedition to Caesarea Maritima Excavation Reports, Vol. 5. Boston: American Schools of Oriental Research, 2000.
- ZoteroBurrell, Barbara, Kathryn Gleason, and Ehud Netzer. “Uncovering Herod’s Seaside Palace.” Biblical Archaeology Review 19, no. 3 (1993): 50–57, 76.
- ZoteroBurrell, Barbara, Kathryn Gleason, and Ehud Netzer. “Uncovering Herod’s Seaside Palace.” Biblical Archaeology Review 19, no. 3 (1993): 50–57, 76.
- ZoteroEck, W. “Zu Lateinischen Inschriften Aus Caesarea in Iudaea/Syria Palaestina.” Zeitschrift Für Papyrologie Und Epigraphik 113 (1996): 129–43.
Cite This Inscription
IIP is committed to the idea that the public good is best served by keeping our data free for use and reuse. You can cite and use this inscription under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Note also that all images are either in the public domain or used with permission, and unless noted we do not hold copyright to them. For permission to reuse the images, please contact the copyright holder, noted in the illustration credit.
The project can be cited as:
Satlow, Michael L., ed. 2002 - . “Inscriptions of Israel/Palestine.” Brown University. https://doi.org/10.26300/PZ1D-ST89This inscription can be cited as:
"Inscriptions of Israel/Palestine," CAES0016, 5 December 2025. https:doi.org/10.26300/pz1d-st89