
Transcription Felicissimo ac providentissimo
victoriosissimoque principi
domino nostro
Marco
Aurelio
Valeriano
Maximiano pio felici invicto
Augusto,
Arbaeus Africanus vir
perfectissimus
praeses
provinciae
Palaestinae tranquillitati eius
dicatissimus. |
Translation To the most fortunate, prudent, and victorious prince, our
Lord
Marcus
Aurelius
Valerius
Maximianus
Pius
Felix
Invictus
Augustus ;
Arbaeus
Africanus
, of
perfectissimate rank, governor of the province
Palaestina, most devoted to His
Serenity. |
Diplomatic [no diplomatic] |
Latin
H: 58 cm; W: 59 cm; D: —
286 CE to 305 CE
Kibbutz Sdot Yam Museum, Courtyard, IAA inv. no. 1983-618
No figures described.
No bibliography available for diplomatic transcription.
No bibliography available for transcription.
No bibliography available for translation.
IIP is committed to the idea that the public good is best served by keeping our data free for use and reuse. You can cite and use this inscription under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Note also that all images are either in the public domain or used with permission, and unless noted we do not hold copyright to them. For permission to reuse the images, please contact the copyright holder, noted in the illustration credit.
The project can be cited as:
Satlow, Michael L., ed. 2002 - . “Inscriptions of Israel/Palestine.” Brown University. https://doi.org/10.26300/PZ1D-ST89This inscription can be cited as:
"Inscriptions of Israel/Palestine," CAES0009, 8 December 2025. https:doi.org/10.26300/pz1d-st89