Images

No images available

Location

ARCH0006

Archelais, Hellenistic or Roman. Sundial. Label.

Transcription

Εἰσέλθε ἐπ᾽ ἀγαθῷ

Translation

Enter with love

Diplomatic

[no diplomatic]

Terminus post quem:
Terminus ante quem:
Notes
We give the reading of Leah Di Segni based on autopsy.

Languages

Greek

Dimensions

H: —; W: —; D: —

Date

330 BCE to 330 CE

Current location

No provenance provided.

Figures

  • relief representing a reclining male figure with nude breast, holding an object in his left hand (probably a river god) on the circular base of a sundial, with inscription

Bibliography

Source of diplomatic

  • Ariel, Donald T. “Stamped Amphora Handles.” In Excavations in the City of David, Jerusalem: Areas A, J, F, H, D and L: Final Report (1995–2010), 529–62. University Park: Pennsylvania State University, 2021.
    Zotero

Source of transcription

  • Ariel, Donald T. “Stamped Amphora Handles.” In Excavations in the City of David, Jerusalem: Areas A, J, F, H, D and L: Final Report (1995–2010), 529–62. University Park: Pennsylvania State University, 2021.
    Zotero

Source of translation

  • Ariel, Donald T. “Stamped Amphora Handles.” In Excavations in the City of David, Jerusalem: Areas A, J, F, H, D and L: Final Report (1995–2010), 529–62. University Park: Pennsylvania State University, 2021.
    Zotero
View XML

Cite This Inscription

IIP is committed to the idea that the public good is best served by keeping our data free for use and reuse. You can cite and use this inscription under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Note also that all images are either in the public domain or used with permission, and unless noted we do not hold copyright to them. For permission to reuse the images, please contact the copyright holder, noted in the illustration credit.

The project can be cited as:

Satlow, Michael L., ed. 2002 - . “Inscriptions of Israel/Palestine.” Brown University. https://doi.org/10.26300/PZ1D-ST89

This inscription can be cited as:

"Inscriptions of Israel/Palestine," ARCH0006, 22 February 2024. https:doi.org/10.26300/pz1d-st89