Inscriptions from Israel and Palestine
About Stories Resources Contact

Images

No images available

Location

AKKO0027

Akko, early 5th century BCE. Ostrakon. Offering Description.
Transcription

בעת לבן חדש אש אגר ו בעלשאלת אש על אשרת גלנם10 וממלאם 20 ||| || ופכשת אדרת 20 20 20 10 ולנם20 20 20 ולגמם 20 20 20 ומיפחת 20 20 10 ||| ||| |ובקרת צערת 20 10

Translation

At the time of the new moon, (the donations) that 'Āgūur and Ba'lša 'altī who are over the shringe, gave: small bowls: 10, and ring stands 25 and fancy pyxides: 70, and LN-bowls: 60, and bridles: 60, and censer: 57, and you cattle: 30 (head).

Diplomatic

[no diplomatic]

Terminus post quem:
Terminus ante quem:

Languages

Aramaic, Hebrew

Dimensions

H: —; W: —; D: —

Date

500 BCE to 450 BCE

Current location

No provenance provided.

Figures

No figures described.

Bibliography

Source of diplomatic

  • Moore Cross, Frank. “FROM ACCO, THE EKRON INSCRIPTIONS AND THE OSTRACON PHOENICIAN.” Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies 29 (2009): 19–28.
    Zotero

Source of transcription

  • Moore Cross, Frank. “FROM ACCO, THE EKRON INSCRIPTIONS AND THE OSTRACON PHOENICIAN.” Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies 29 (2009): 19–28.
    Zotero

Source of translation

  • Moore Cross, Frank. “FROM ACCO, THE EKRON INSCRIPTIONS AND THE OSTRACON PHOENICIAN.” Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies 29 (2009): 19–28.
    Zotero
View XML

Cite This Inscription

IIP is committed to the idea that the public good is best served by keeping our data free for use and reuse. You can cite and use this inscription under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Note also that all images are either in the public domain or used with permission, and unless noted we do not hold copyright to them. For permission to reuse the images, please contact the copyright holder, noted in the illustration credit.

The project can be cited as:

Satlow, Michael L., ed. 2002 - . “Inscriptions of Israel/Palestine.” Brown University. https://doi.org/10.26300/PZ1D-ST89

This inscription can be cited as:

"Inscriptions of Israel/Palestine," AKKO0027, 23 January 2025. https:doi.org/10.26300/pz1d-st89